Pinocchio

Pinocho

Pinocchio

De repente, el armario
ロッカーがいきなり
ROKKAA ga ikinari
Dice que se convertirá en tu payaso
きみのピエロになるといって
Kimi no PIERO ni naru to itte
El collar de tu amante
こいびとのネックチェーン
Koibito no NEKKUCHEEN
Aprieta tu cuello
でじぶんのくびをしめた
De jibun no kubi wo shimeta

Oh, ella se ríe
ああ彼女は笑って
AA kanojyo wa waratte
Oh, 'Aquí vamos de nuevo, su actuación, sí sí'
ああ「またはじまったわ 彼のお芝居 はいはい
AA 'mata hajimatta wa kare no oshibai hai hai'

A veces él
彼はたまに
Kare wa tama ni
Toca el piano con precisión
ちょうりつのいいピアノみたいて
Chouritsu no ii PIANO mitaite
Hace sonar mal
ぴっちのわるい
PICCHI no warui
El trombón
トロンボーンをおどす
TORONBOON wo odosu
Pero es malicioso
でもいじわる
Demo ijiwaru
Escucha cualquier tontería
どんなくだらないじょうだんも
Donna kudaranai jyoudan mo
O mentira que diga
うそもぜんぶきくから
Uso mo zenbu kiku kara
Así que siéntate a mi lado
となりにおいてちょうだいな
Tonari ni oite choudai na
Oh
ああ
AA

Chatarra, chatarra, chatarra
ほしくずシャシャシャ
Hoshi kuzu SCHA SCHA SCHA
En una noche de baile
おどるいちまつのよるに
Odoru ichimatsu no yoru ni
Oh, aún no quiero regresar
ああまだかえりたくない
'AA mada kaeritakunai'
No puedo sacarte de mi mente
とくちにはだせないなあ
To kuchi ni wa dasenai naa
Oh, Terry, tan misterioso
ああおもわせぶりテリー
AA omowaseburi TERII
Oh, con una sonrisa seductora
あああいすべきかおにつぱを
AA Aisubeki kao ni tsupa wo!
Señor Grillo
ミスタークリケット
MISUTAA KURIKETTO

En el escenario sudoroso
あせくさいステージの
Asekusai SUTEEJI no
Brilla el trombón
じょうでひかるトロンボーンの
Jyou de hikaru TORONBOON no
Que poco a poco
ぴっちがだんだん
PICCHI ga dan dan
Te lleva
つれていってるのも
Tsurete itteru no mo
Pero más que eso
きになるけど
Ki ni naru kedo
Lo que me preocupa es esta sensación
そんなことよりこのないむねの
Sonna koto yori kono nai mune no
De opresión en el pecho
もやもやはさっき
Moya moya wa sakki
¿Será por la Coca-Cola que bebí hace un rato? ¿Eh
のんだコーラのせいかしら？ねえ
Nonda KOORA no seikashira? Nee