Estaré allí

I'll Be There

Hey! Queremos decirte
Hey! We wanna tell you
Hey! We wanna tell you
Solo una cosa
Just one thing
Just one thing

Con movimientos elegantes
へいきなふりで
heikina furi de
Tan sorprendentemente cautivadores
やけに よそよそしい
yakeni yoso-yososhii
No, no, no, sube al auto
じゃないいあいあ おっとにのって
janai-ia-ia otto ni notte
En un viaje torpe
ぶきような たびを
bukiyouna tabi o
Siempre hay noches
ゆけばただながく
yukeba tada nagaku
Tan largas y oscuras (girando)
くらいあいあ よるもある (まわる)
kurai-ia-ia yoru mo aru (mawaru)

Lo que se refleja en esos ojos
そのめにうつるもの
sono me ni utsuru mono
Lo que es tocado por esas manos
そのてがふれるもの
sono te ga fureru mono
Aunque no confíes
しんじれなくても
shinjirenakute mo
Aunque sea incierto
ふたしかでも わたしが
futashika demo watashi ga
Yo entiendo
わかってる
wakatteru

Oh, estaré allí si me necesitas
Oh, I'll be there if you need me
Oh, I'll be there if you need me
No importa dónde estés
It doesn't matter where you are
It doesn't matter where you are
Aunque estemos separados, mi corazón siempre
はなれていてもこころはいつでも
hanaretteite mo kokoro wa itsu demo
Estará a tu lado
ずっとそばにいるよ
zutto soba ni iru yo

Siempre la gente
いつだってひとは
itsu datte hito wa
Busca algo tan trivial
ほんのなにげない
honno nanigenai
Diferente, diferente, lo están buscando
ちがいあいあさがしてる
chigai-ia-ia sagashiteru
No tienes que preocuparte
まげなくていいんだよ
magenakute iinda yo
Puedes llorar sin reservas
むじゃきにないていよう
mujaki ni naiyande iyou
No importa lo que diga alguien más
しらないだれかがなにをいっても
shiranai dareka ga nani o itte mo

Oh, estaré allí si me necesitas
Oh, I'll be there if you need me
Oh, I'll be there if you need me
No importa dónde estés
It doesn't matter where you are
It doesn't matter where you are
Olvida el mañana
あしたのことを
ashita no koto wo
Hasta la mañana
わすれてあさまで
wasurete asa made
Sigamos hablando
ずっとはなしをしよう
zutto hanashi o shiyou

No te sientas tan abatido, desanimado
Don’t be so down, おちこんで
Don’t be so down, ochikonde
Si es así, simplemente ríete
そんなそうだんならまかして
sonna sou dan'nara makashitte
Bébetelo todo, embriágate
Drink it all up, のみほして
Drink it all up, nomihoshite
Deja de ser tan obvio
しらじらしいのはやめにして
shirajirashii no wa yame ni shite

Fin de semana, en Netflix, drogado en la habitación
しゅうまつnetflixでstoned in the bed room
shuumatsu netflix de stoned in the bed room
Rescatado del caos y la lujuria
まざるこんとんとぼんのうからrescue (resukyuu)
mazaru konton to bonnou kara rescue (resukyuu)
O-R-E-S-K-A viene hacia ti
おーあーるいーえすけー is comin' at you
o-r-e-s-k-a is comin' at you
Es extraño incluso si la cuchara cae
はしがころんでもおかしいね
hashi ga koronde mo okashii ne

Oh, estaré allí si me necesitas
Oh, I'll be there if you need me
Oh, I'll be there if you need me
No importa dónde estés
It doesn't matter where you are
It doesn't matter where you are
Aunque estemos separados, mi corazón siempre
はなれていてもこころはいつでも
hanareteite mo kokoro wa itsu demo
Estará a tu lado
ずっとそばにいるよ
zutto soba ni iru yo

Oh, estaré allí si me necesitas
Oh, I'll be there if you need me
Oh, I'll be there if you need me
No importa dónde estés
It doesn't matter where you are
It doesn't matter where you are
Aunque estemos separados, mi corazón siempre
はなれていてもこころはいつでも
hanareteite mo kokoro wa itsu demo
Estará a tu lado
ずっとそばにいるよ
zutto soba ni iru yo