Ola de Jet

Jet Wave

Quiero gritar con la intensidad que explote
さけびだしたい あつさがふっとんで
Sakebi dashitai atsusa ga futton de
¿Por qué estoy tan obsesionado con cortar el viento?
むちゅうでかぜをきってるのはどうして
Muchuu de kaze wo kitteru no wa doushite?
No te preocupes por la falta de energía
あまりのないえなじーきにしないで
Amari no nai enajii ki ni shinaide
¡Aumentemos un poco la velocidad y vayamos a casa!
もうちょっとすぴーどあげていこうおおえ
Mou chotto supiido agete ikou ooie

No entiendo el significado, no quiero saber de esas cosas
いみがなんだとかそんなのわからないしりたくもない
Imi ga nanda toka sonna no wakaranai shiri taku mo nai
Por eso solo huyo, persiguiendo las heridas
にげてくんだからそりゃもうあきずにおいかけるだけ
Nigeteku'n dakara sorya mou akizu ni oikakeru dake

Las emociones que comienzan a correr son más rápidas que la luz
はしりだしたかんじょうはひかりよりはやく
Hashiridashita kanjou wa hikari yori hayaku
Cruzando la ciudad
まちをこえてゆく
Machi wo koete yuku
Llevando la tristeza en una melodía recién hecha
できたてのめろでぃにかなしみをのせて
Dekitate no merodii ni kanashimi wo nosete
El destino está lejos, hacia donde estás tú
いきさきはとおくきみのもとへ
Ikisaki wa tooku kimi no moto he

Los días sin sabor se han vuelto evidentes...
あじけのないひびがめにしみた
Ajike no nai hibi ga me ni shimita
¿Desde cuándo espero una respuesta que no llega?
こないへんじをまつのはいつからだ
Konai henji wo matsu no wa itsu kara da?
Demasiado pesado, he dejado mis deseos de lado
あまりにおもくてねがいをおとした
Amarini omokute negai wo otoshita
Las estrellas del universo no quieren pensamientos reales
うちゅうのほしはげんじつしこうでいや
Uchuu no hoshi wa genjitsu shikou de iya

Dicen que no tiene sentido, pero puedo decir muchas cosas
いみはないんだとかいろいろいうけどどっちでもいい
Imi wa nai'n da to ka iroiro iu kedo docchi demo ii
Si voy a huir, sé que es imposible
にげてくのならそりゃもうむりだとわかってるのに
Nigeteku no nara sorya mou muri da to wakatteru no ni

Las emociones que comienzan a correr son más rápidas que la luz
はしりだしたかんじょうはひかりよりはやく
Hashiridashita kanjou wa hikari yori hayaku
Cruzando la ciudad
まちをこえてゆく
Machi wo koete yuku
Llevando la tristeza en una melodía recién hecha
できたてのめろでぃにかなしみをのせて
Dekitate no merodii ni kanashimi wo nosete
El destino está lejos, hacia donde estás tú
いきさきはとおくきみのもとへ
Ikisaki wa tooku kimi no moto he