Out Into the World

Hacia el mundo exterior

Out Into the World

Sonrisas forzadas y ojos vidriososForced smiles and glassed eyes
Un rostro que apenas reconocíaA face she barely recognised
Caminar la línea, tiempo para las mentirasWalk the line time for the lies
'¿por qué nadie puede ver?' ella grita"why can no one ever see" she screams
'Destino me está matando'"Destiny's killing me"
Pero alguien susurró que tiene que soltarBut someone whispered that she's gotta let go.

Solo mira a tu niñaJust look at your little girl
Ella parece tan lista, lista para irShe seems so ready, ready to go
Solo mira a tu niñaJust look at your little girl
Está lista para ir, hacia el mundo exterior.She's ready to go, out into the world.
Hacia el mundo exterior.Out into the world.

Amor y lazos de sangreLove lines and blood ties
El destino no era su decisiónFate was not hers to decide
Únete a la fila, tiempo para el viajeJoin the line time for the ride
Ella intenta pensar de nuevoShe tries to think it through again
La mejor manera de explicarThe best way to explain
Pero algo le dice que tiene que soltarBut something tells her that she's got to let go

Solo mira a tu niñaJust look at your little girl
Ella parece tan lista, lista para irShe seems so ready, ready to go
Solo mira a tu niñaJust look at your little girl
Está lista para ir, hacia el mundo exterior.She's ready to go, out into the world.
Hacia el mundo exterior.Out into the world.

¿Es esta mi vocación?Is this my calling?
Por favor, que alguien me digaPlease someone tell me
¿Soy la única que ve que esta es la única manera?Am I the only one who sees this is the only way?
Escucho mi vocaciónI hear my calling
La fe simplemente me destruyeFaith just destroys me
Así que abre esa puerta por favorSo open up that door please
O juro que la derribaré de nuevoOr I swear I'll break it down again

Juro que la derribaré de nuevo...I swear I'll break it down again...

Solo mira a tu niñaJust look at your little girl
Ella está listaShe's ready
Solo mira a tu niñaJust look at your little girl
Ella está listaShe's ready

Solo mira a tu niñaJust look at your little girl
Ella parece tan lista, lista para irshe seems so ready, ready to go
Solo mira a tu niñaJust look at your little girl
Ella está lista para ir, hacia el mundo exterior.she's ready to go, out into the world.
Hacia el mundo exterior.Out into the world.