A mulher que ficou na taça

La mujer que quedó en la copa

A mulher que ficou na taça

Escapando de la nostalgiaFugindo da nostalgia
Buscaré alegríaVou procurar alegria
En la ilusión de los cabaretsNa ilusão dos cabarés

Siento los besos en mi rostroSinto o beijos no meu rosto
Y bebo por mi desdichaE bebo por meu desgosto
Recordando que eres túRelembrando que tu és

Y al beber, espíoE quando bebendo espio
Una copa que vacíoUma taça que esvasio
Veo una visión cualquieraVejo uma visão qualquer

No distingo bien la figuraNão distingo bem o vulto
Pero debe ser de mi cultoMas deve ser do meu culto
El culto de esta mujerO culto desta mulher

Mientras más beboQuanto mais ponho bebida
Más la sombra coloridaMais a sombra colorida
Aparece en mi miradaAparece no meu olhar

Aumentando el sufrimientoAumentando o sofrimento
En el cristal lento y sedientoNo cristal lento e sedento
Quiero sofocar la pasiónQuero a paixão sufocar

Y en el anhelo de la desgraciaE no anseio da desgraça
Lleno más mi copaEncho mais a minha taça
Para ahogar la visiónPara afogar a visão

Mientras más beboQuanto mais bebida eu ponho
Más crece la mujer en el sueñoMais cresce a mulher no sonho
En la copa y en el corazónNa taça e no coração

Y en el anhelo de la desgraciaE no anseio da desgraça
Lleno más mi copaEncho mais a minha taça
Para ahogar la visiónPara afogar a visão

Mientras más beboQuanto mais bebida eu ponho
Más crece la mujer en el sueñoMais cresce a mulher no sonho
En la copa y en el corazónNa taça e no coração