Meu erro

Mi error

Meu erro

Hice mal, confieso mi errorFiz mal, confesso o meu erro
Llorando en mi destierroChorando no meu desterro
El alma no sabe lo que quiereA alma não sabe o que quer

Y el dolor es lo que me superaE a dor é que me suplanta
La voz de amor en la gargantaA voz de amor na garganta
Por culpa de esta mujerPor causa desta mulher

Intento decir en el cantoEu tento dizer no canto
La pena que brilla tantoA mágoa que fulge tanto
Que mi vida cambióQue a minha vida mudou

Y la frase más hermosa y locaE a frase mais linda e louca
Queda cortada en la bocaCortada fica na boca
Porque el sollozo cortóPorque o soluço cortou

Tienes en el pecho un castigoTu tens no peito um castigo
Que tan triste imaginoQue eu tão triste imagino
Las noches de tu fulgorAs noites do teu fulgor

En medio de las luces locasNo meio das luzes loucas
Pasando de boca en bocaServindo de boca em boca
El vino de tu amorO vinho do teu amor

Y al ver tu alegríaE ao ver a tua alegria
En el cambio de la hipocresíaNo cambio da hipocrisia
Comerciando ilusiónMercadejando ilusão

Me pongo a pensar en lo que dijisteFico a pensar no que disse
Me pongo a pensar en la tonteríaFico a pensar na tolice
De la gente tener corazónDa gente ter coração