Orbital

Orbital

Orbital

Me quedé asíeu fiquei assim
magnetizado por un instantemagnetizado um instante
nuestra divina comedianossa divina comédia
se convirtió en un infierno de Dantevirou um inferno de Dante
entonces, ¿para qué seducir?então, para quê seduzir?
¿el deseo es solo para distraer?o desejo é só pra distrair?
la fuerza vital de atraera força vital de atrair
a medida que crece (y orienta la aguja)na medida que cresce (e orienta a agulha)
por ahora que el mundo gira y todo sucedepor ora que o mundo gira e tudo acontece
- ¡el mundo en órbita! -- o mundo em órbita! -

Me quedé asíeu fiquei assim
totalmente a tus piestotalmente a seus pés
no me importaba que el mundonão me importava que o mundo
girara tanto al revésgirasse tanto ao revés
y en el sentido que girae no sentido que gira
tantas cabezas que se vuelvené tanta cabeça que vira
la paz se transforma en iraa paz se transforma em ira
mira a quien se lo merece (octava maravilla)olha quem se merece (oitava maravilha)
mientras que el mundo gira y todo sucedeenquanto que o mundo gira e tudo acontece
- ¡el mundo en órbita! -- o mundo em órbita! -

Y me quedé asíe eu fiquei assim
súper perdido en la fiestasuper perdido na festa
escapé del fondoescapei do fundo
el rumbo impreso en la frenteo rumo impresso na testa
y en el camino que ibae no caminho que eu ia
solo esa fe me seguíasó aquela fé me seguia
lo que rezaba mi guíao que rezava o meu guia
o se sube o se baja (todo hombre es una isla)ou se sobe ou se desce (todo homem é uma ilha)
a medida que el mundo gira y todo sucedeao passo que o mundo gira e tudo acontece
- ¡el mundo en órbita! -- o mundo em órbita! -