Na Estrada Real

En la Ruta Real

Na Estrada Real

San Juan, San Juan del Rey y SabaráSão João, São João del Rei e Sabará
Ouro Preto y Congonhas, Tiradentes y CocaisOuro Preto e Congonhas, Tiradentes e Cocais
Mariana, Catas Altas, Caeté y Santa BárbaraMariana, Catas Altas, Caeté e Santa Bárbara
(en todas partes)(todo lugar)

nobles, autoridades civiles y militaresnobres, autoridades civis e militares
jueces y poetas,desembargadores e poetas,
sacerdotes, muchos mássacerdotes, muitos mais
muchos más conspiradores anuncian nuevos airesmuitos mais inconfidentes anunciam novos ares

Patio de los Profetas Jonás,Adro dos Profetas Jonas,
Joel, Oseas, Jeremías, DanielJoel, Oséias, Jeremias, Daniel
Habacuc, Amós, Nahúm, Abdías,Habacuc, Amós, Naum, Abdias,
Baruc, Isaías y EzequielBaruch, Isaías e Ezequiel

palacios, casonas, plazas, fuentes, su vozpalácios, sobrados, praças, fontes, sua voz
oratorios, iglesias,oratórios, igrejas,
lanzan sus bendiciones sobre nosotroslançam suas bênçãos sobre nós

ni diamante ni carbón,nem diamante nem carvão,
tesoro de piedra jabóntesouro de pedra sabão
medio gallego es el oro negromeio galego é o ouro negro
en las venas de sus manosnos veios das suas mãos

tropical, barroco desde el principio,tropical, barroco desde o início,
en cada santo tallado su indicioem todo santo talhado o seu indício
que sea eterno su refugioque seja eterno o seu abrigo
en el lugar donde dejó su ombligono lugar onde deixou o seu umbigo