Todos os Homens têm Coração

Todos los hombres tienen corazón

Todos os Homens têm Coração

vida en el túnel del viento, casi al relente, junto al cordón de la veredavida no túnel do vento, quase ao relento, junto ao meio-fio
¿intimidad, la ciudad no te vio?intimidade, a cidade não te viu?
Dos ojos, dura vigilia, son dos monedas para el guardiándois olhos, dura vigília, são duas moedas para o guardador
alta noche, cáñamo, un cobertoralta noite, cânhamo, um cobertor

de las puertas hacia adentro el carro de los sueñosdas portas pra dentro a caranga dos sonhos
de las ventanas hacia afuera los riesgos del faroldas janelas pra fora os riscos do farol
todas las horas de la creación todos los hombres tienentodas as horas da criação todos os homens têm
todos los hombres tienen corazón, todos los hombres tienen corazóntodos os homens têm coração, todos os homens têm coração
todos los hombres tienen corazón, todos los hombres tienen corazóntodos os homens têm coração, todos os homens têm coração

horas de tráfico, casi todos temen por su talónhoras de engarrafamento, quase todos temem por seu calcanhar
trozos de pizza, delicia, un manjarrestos de pizza, delícia, um manjar
cogiendo piojos, cariño, dime - ¿qué encontraste?catando piolhos, cafuné, me diga - o que encontrou?
hermosa mujer, margarita, hora del amorbela mulher, bem-me-quer, hora do amor

contando sus miedos en las noches de lluviacontando seus medos nas noites de chuva
contando en los dedos los días de solcontando nos dedos os dias de sol
todas las horas de la creación todos los hombres tienentodas as horas da criação todos os homens têm
todos los hombres tienen corazón, todos los hombres tienen corazóntodos os homens têm coração, todos os homens têm coração.
todos los hombres tienen corazón, todos los hombres tienen corazóntodos os homens têm coração, todos os homens têm coração