Quintessência

Quintesencia

Quintessência

Eso que siento cuando ella viene seductora hacia míaquilo que eu sinto quando ela vem sedutora na minha direção
El movimiento preciso, su gesto que a veces es un sí, a veces un noo movimento certo, o seu gesto que às vezes é um sim, às vezes, um não
Ah, quisiera tener certeza, claridad, sin una sola dudaah, quem me dera ter certeza, a clareza, sem uma dúvida sequer
La suave agresividad deseable en una mujera suave agressividade desejável numa mulher

Y algo me calma, me devorae algo me repousa, me devora
Me envuelve, me arrebatame envolve, me arrebata
La tierra, el fuegoa terra, o fogo
El agua, el airea água, o ar
Y ellae ela

Si elevo el tono de voz sé que ella puede herirsese eu levanto o tom de voz eu sei que ela pode se magoar
Lo inesperado que a veces es un roce, a veces una simple miradao imprevisto que às vezes é um toque, às vezes, um simples olhar
Y en ese momento se necesita paciencia, la ciencia de percibire nesse momento é preciso paciência, a ciência de perceber
Que cada uno tiene su forma más que perfecta de ser, y no serque cada um tem sua forma mais que perfeita de ser, e não ser

Y todo me promete (la tierra, el destino que los pies van a recorrer)e tudo me promete (a terra o destino que os pés vão trilhar)
Me consume (el fuego ardiente de su vientre bendecir)me consome (o fogo ardente do seu ventre abençoar)
Me rodea (el agua que las manos van a purificar)me rodeia (a água que as mãos vão purificar)
Me embriaga (en el aire, en el aire...)me enleva (no ar, no ar ...)

La tierra (descansa, me alivia, tranquiliza, promete)a terra (repousa, me alivia, tranqüiliza, promete)
El fuego (devora, me disipa, atormenta, consume)o fogo (devora, me dissipa, atormenta, consome)
El agua (envuelve, me cautiva, me encanta, rodea)a água (envolve, me cativa, me encanta, rodeia)
El aire (arrebata, me extasía, me provoca, embriaga)o ar (arrebata, me extasia, me provoca, enleva)
Y ella (deleita)e ela (deleita)