Baimaracô

Baimaracô

Baimaracô

(Baião/Maracatu/Côco for Jackson do Pandeiro)(Baião/Maracatu/Côco para Jackson do Pandeiro)

pon la mano en el pandeirobota a mão no pandeiro
abre la puerta, porteroabre a porta, porteiro
manda entrar a la gentemanda entrar o povão
que ahora es la horaque agora é a hora
va a empezar el bailevai começar o bailão
¡la función del arrasta-pé!a função do arrasta-pé!

mueve el cuerpo ligeromexe o corpo ligeiro
como un buen brasileñocomo um bom brasileiro
toma la mano de esta damapega a mão dessa dama
y arrástrala al medioe arrasta pro meio
al medio del salónpro meio do salão

dónde estás rey del baião?onde estás rei do baião?
abre el acordeón, el fuelle enteroabre a sanfona, o fole inteiro
sacúdeme, muévememe sacode, me balança
llévame a otro baileme tira pra outra dança
explora mi pasiónexplode minha paixão

puede llevar toda la vidapode levar a vida inteira
y ser más breve que una escenae ser mais breve que uma cena
una escena de novelauma cena de novela
un gesto desde la ventanaum aceno da janela
y en el momento más serenoe na hora mais serena

para unirte a la diversiónpara entrar na brincadeira
quedarte cerca de la morenaficar juntinho da morena
moverte lado a ladoir bulindo lado a lado
siempre con mucho cuidadosempre com muito cuidado
para que valga la penapra fazer valer a pena

siricotico, en el pandeiro repenicosiricotico, no pandeiro repenico
el sapo está en la laguna con mucha animacióno sapo tá na lagoa na maior animação
alma que no es pequeñaalma que não é pequena
canta la ema todo el día para asustar mi corazón (baimaracô!)canta a ema o dia inteiro pra assustar meu coração (baimaracô!)

arrastrado, golpea el pie, golpea la chinela, gafieira,arrastado, bate-pé, bate-chinela, gafieira,
rala-bucho, golpea la pierna, fuzo, forrobodó,rala-bucho, bate-coxa, fuzo, forrobodó,
serra-osso, sovacada, surungo,serra-osso, sovacada, surungo,
¡pero qué alboroto es un baile de forró!mas que bochincho é um baile de forró!

baimaracô (uô), baimaracô (uô)baimaracô (uô), baimaracô (uô)
baimaracô, acércate más, ¡ven mi amor!baimaracô, chega mais , vem meu amor!