Âmbar

Ámbar

Âmbar

Fuiste sembradoFoste semeado
En el añorado suelo africanoNo saudoso solo africano
Tus raíces crecieronTuas raízes cresceram
En un encantado terreiro bahianoNum encantado terreiro baiano
Pero fue en un cerro cariocaMas foi em um morro carioca
Que tu tallo se volvió frondosoQue teu caule se tornou viçoso
Exuberante, lleno de sueñosExuberante, repleto de sonhos
Tu despertar, cariñosoO teu despertar, carinhoso

Tus frutos rodaron bien lejosTeus frutos rolaram bem longe
Para muy lejos de RíoPara bem longe do Rio
Tu calor me abrigaO teu calor me aquece
Me acompaña en las noches fríasMe acompanha nas noites de frio
Tu latido preservadoO teu pulsar preservado
Sumergido en tu resinaImerso na tua resina
Es mi alimento, mi llantoÉ meu alimento, meu choro
Mi risa, es mi destinoMeu riso, é minha sina

Mi samba me resguardaMeu samba resguarda eu
Mi samba me sostieneMeu samba sustenta eu
Mi samba me consuelaMeu samba consola eu
Mi samba me alegraMeu samba alegra eu