Traducción generada automáticamente
Chovendo No Molhado
Orestes Dornelles
Chovendo No Molhado
Lá vens de novo, outra vez, bater à minha porta
Outra vez, ouço tua voz, ouço tua voz
Quase pensei que estavas morta
E com um sorriso muito vivo me prometes
As mesmas maravilhas todos os prazeres do universo
Tu me perguntas: Como vai a vida?
Como vais? Ai, a vida é linda
Ah, minha querida, a vida é linda
Ah, eu teria o maior prazer, quero dizer
Não vou negar, como ninguém, eu te desejaria
Com exagero eu te beijaria até os pés
O mais fiel dos infiéis, te idolatraria
Seria profundo, iria mais fundo
Ao fundo desse mundo eu me lançaria
Esqueceria todas as brigas
As menores desavenças e as maiores mesquinharias
E como tu, eu riria de nossos desenganos
Lembra que tu sempre rias
Pois é, eu não esqueço como rias
Rias dos meus planos
Todas as palavras de amor
A todo momento, em teu louvor, eu conjugaria
Choveria no molhado, ficaria em mau estado
Sem dar pé, eu mergulharia
E ao correr o risco de vir a desaguar
Num longo e sangrento inquérito
Sim, eu te amaria no futuro
Mas, seria no futuro do pretérito!
E ao correr o risco de vir a desaguar
Num longo e sangrento inquérito
Sim, eu te amaria no futuro
Mas, seria no futuro do pretérito!
Lloviendo en lo mojado
Ahí vienes de nuevo, otra vez, golpeando en mi puerta
Otra vez, escucho tu voz, escucho tu voz
Casi pensé que estabas muerta
Y con una sonrisa muy viva me prometes
Las mismas maravillas, todos los placeres del universo
Me preguntas: ¿Cómo va la vida?
¿Cómo estás? Ay, la vida es hermosa
Ah, mi querida, la vida es hermosa
Ah, tendría el mayor placer, quiero decir
No lo negaré, como nadie, te desearía
Con exageración te besaría hasta los pies
El más fiel de los infieles, te idolatraría
Sería profundo, iría más profundo
Al fondo de este mundo me lanzaría
Olvidaría todas las peleas
Las menores desavenencias y las mayores mezquindades
Y como tú, reiría de nuestros desengaños
Recuerda que siempre reías
Sí, no olvido cómo reías
Te reías de mis planes
Todas las palabras de amor
En todo momento, en tu honor, conjugaría
Llovería sobre mojado, quedaría en mal estado
Sin dar pie, me sumergiría
Y al correr el riesgo de terminar en un largo y sangriento interrogatorio
Sí, te amaría en el futuro
Pero, ¡sería en el futuro del pretérito!
Y al correr el riesgo de terminar en un largo y sangriento interrogatorio
Sí, te amaría en el futuro
Pero, ¡sería en el futuro del pretérito!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Orestes Dornelles y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: