E Tenho Dito

Y He Dicho

E Tenho Dito

Dicen que está escritoDizem que está escrito
En todos los libros de historiaEm todos os livros de história
Aquellos a los que sigoAqueles pelos quais me guio
Que alimentan la buena memoriaQue alimentam a boa memória

Se puede engañar a unos pocos,Pode-se enganar a poucos,
'A muy pocos', por algún tiempo”Muy pocos”, por algum tempo
Pero es difícil engañar a todos,Mas é difícil enganar a todos,
A todos por mucho tiempoA todos por muito tempo

Y yo insuflo el argumentoE eu insuflo o argumento
En los fuelles de mi acordeónNos foles da minha cordeona
Porque la única lucha perdidaPois a única luta perdida
Es la lucha que se abandonaÉ a luta que se abandona
La única lucha perdidaA única luta perdida
Es la lucha que se abandonaÉ a luta que se abandona

Pueden engañar a todosPodem ludibriar a todos
Desde el Oiapoque hasta el ChuíDo Oiapoque ao Chuí
Con una sonrisa verde y amarillaCom um sorriso verde e amarelo
Pueden robar, esconder, mentirPodem roubar, esconder, mentir

Pueden esparcir el miedoPodem espalhar o medo
Pueden vaciar la salaPodem esvaziar a sala
Pueden señalar con el dedoPodem apontar o dedo
Incluso pueden dispararPodem até mandar bala

Pero yo insuflo la valentíaQue eu insuflo a valentia
En los fuelles de mi acordeónNos foles da minha cordeona
Porque la única lucha perdidaPois a única luta perdida
Es la lucha que se abandonaÉ a luta que se abandona
La única lucha perdidaA única luta perdida
Es la lucha que se abandonaÉ a luta que se abandona

Y sigo adelanteE vou seguindo em frente
Intentando ser amistosoTentando ser amistoso
Voy tras mucha genteVou atrás de muita gente
Para un futuro más placenteroPara um futuro mais prazeroso

Si un día el veredictoSe um dia o veredito
Que el juicio nos da o quitaQue o juízo nos dá ou tira
Al día siguiente se desvelaNoutro dia se desvenda
Comprueba que fue mentiraComprova que foi mentira

Yo insuflo la verdadEu insuflo a verdade
En los fuelles de mi acordeónNos foles da minha cordeona
Porque la única lucha perdidaPois a única luta perdida
Es la lucha que se abandonaÉ a luta que se abandona
La única lucha perdidaA única luta perdida
Es la lucha que se abandonaÉ a luta que se abandona