O Tempero Principal

El Ingrediente Principal

O Tempero Principal

No me vengas con ese cuento, ya basta de charlaNão me venha com esse papo, já chega de lero-lero
Estás más que molesto, ya te dije que no quieroCê já tá pra lá de chato, eu já disse que não quero
Esa voz chillona, no voy a rodeosEsse timbre esganiçado, eu não frequento rodeio
Yo nací para el rebolado, mi swing es brasileñoEu nasci pro rebolado, meu suingue é brasileiro

Tus botas de punta fina, me lastiman el dedo chiquitoSua bota bico-fino, tá doendo no minguinho
Me están dejando cojeando, mi paso delicadoTá deixando encalacrado, meu pisado miudinho
Yo crecí en el ritmo, mi maestro es el terreiroEu me criei no batuque, meu professor é o terreiro
Quien vea mi movimiento sabe que es brasileñoQuem olhar pro meu gingado vê logo que é brasileiro

En la cocina de Brasil, amigo mío no te ofendasNa cozinha do Brasil, meu rapaz não leva a mal
El samba siempre será el ingrediente principalO samba sempre há de ser o tempero principal

Aquí va mi queja, mi samba indignadoAqui vai a minha bronca, o meu samba indignado
Tú nunca has sido astuto, estás en el país equivocadoVocê nunca foi matuto, está no país errado
Protégenos de esta plaga, mi Santo PatronoNos proteja dessa praga meu Santinho Padroeiro
No permitas que se arruine mi ingredienteNão permita que se crie caruncho no meu tempero

Tus botas de punta fina, me lastiman el dedo chiquitoSua bota bico-fino, tá doendo no minguinho
Me están dejando cojeando, mi paso delicadoTá deixando encalacrado, meu pisado miudinho
Yo crecí en el ritmo, mi maestro es el terreiroEu me criei no batuque, meu professor é o terreiro
Quien vea mi movimiento sabe que es brasileñoQuem olhar pro meu gingado vê logo que é brasileiro

En la cocina de Brasil, amigo mío no te ofendasNa cozinha do Brasil, meu rapaz não leva a mal
El samba siempre será el ingrediente principalO samba sempre há de ser o tempero principal

(Algo genial que se puede decir(Uma coisa legal que se pode falar
Es que en el momento del balanceo todos quieren saborearÉ que na hora do balanço todo mundo quer saborear
Y en ese momento entonces, todos los que les gusta bailarE nesse momento então, todo mundo que gosta de dançar
Agarran a su pareja y vienen a la rueda y empiezan a menearsePega o seu par e vem pra roda e começa e começa a requebrar
En el ingrediente, ingrediente, ingrediente, El Ingrediente Principal!)No tempero, tempero, tempero, Tempero Principal!)