Traducción generada automáticamente
Tá Correto
Orestes Dornelles
Tá Correto
Tá Correto
Voy a venir a la fiesta a la que me invitaste, síEu vou vim pra festa que’ocê me convidou, vou sim
Feliz de la vida, nuestro amor es perfecto para míFeliz da vida, que o nosso amor é certinho pra mim
No sé por qué me molesto con tu forma de hablarNão sei porque me aborreço com sua maneira de falar
Lo correcto es quedarme callado, corregirte te va a lastimarO correto é eu ficar quieto, te corrigir vai te magoar
Y ahí vienes tú, perfumada, con ese tu estiloE lá vem você cheirosa, com aquele seu jeitim
Advirtiéndome, cariñosa, prepárate que voy a venirMe avisando, carinhosa, te apronta que eu vou vim
(Advirtiéndome, cariñosa, prepárate que voy a venir) ah, voy a venir(Me avisando, carinhosa, te apronta que eu vou vim) ah, eu vou vim
Voy a venir a la fiesta a la que me invitaste, síEu vou vim pra festa que’ocê me convidou, vou sim
Feliz de la vida, nuestro amor es perfecto para míFeliz da vida, que o nosso amor é certinho pra mim
Qué delicia, fiesta familiar, abrazar a medio mundoQue delícia, festa de família, meio mundo pra abraçar
Quién sabe si vamos a mover los muebles, hacer espacio para bailarQuem sabe vamos arrastar mobília, abrir espaço pra dançar
Hablando en serio, gente, respondan rápido para míFalando sério, pessoal, respondam ligeiro pra mim
¿Cuándo van a llegar los pasteles y las rubias heladas?Quando é que os pastel e as loura gelada vão vim?
(¿Cuándo van a llegar los pasteles y las rubias heladas?) que voy a venir(Quando é que os pastel e as loura gelada vão vim?) que eu vou vim
Voy a venir a la fiesta a la que me invitaste, síEu vou vim pra festa que’ocê me convidou, vou sim
Feliz de la vida, nuestro amor es perfecto para míFeliz da vida, que o nosso amor é certinho pra mim
Te juro que otro día un abogado declaró así:Te juro que um outro dia um advogado declarou assim:
- ¡Está escrito en la constitución el derecho de entrar y salir!- Tá escrito na constituição o direito de in e de vim!
Y el buen pillo interpretó las leyes desde el principio hasta el finalE o bom malandro interpretou as leis desde o começo até o fim
Me dijo que esté tranquilo, que el samba es como un pajaritoMe disse pr’eu ficar tranqüilo que o samba é que nem passarim
(Me dijo que esté tranquilo, que el samba es como un pajarito) pues voy a venir(Me disse pr’eu ficar tranqüilo que o samba é que nem passarim) pois eu vou vim
Voy a venir a la fiesta a la que me invitaste, síEu vou vim pra festa que’ocê me convidou, vou sim
Feliz de la vida, nuestro amor es perfecto para míFeliz da vida, que o nosso amor é certinho pra mim



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Orestes Dornelles y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: