Rap da Kaori Miyazono (Shigatsu wa Kimi no Uso) - A Razão É Você

Rap de Kaori Miyazono (Shigatsu wa Kimi no Uso) - La Razón Eres Tú

Rap da Kaori Miyazono (Shigatsu wa Kimi no Uso) - A Razão É Você

Un instrumento puede cambiar tu vidaUm instrumento pode mudar a sua vida
Encuentros suceden a través de esta canciónEncontros acontecem por meio dessa canção
Pude verte y conocerteEu pude te ver e te conhecer
Para alegrarte e incentivartePra te alegrar e te incentivar

Aunque insistas, necesitasMesmo que insista, você precisa
El deber de un músico es dedicarseO dever de um musicista é se dedicar
Quiero que me acompañesEu quero que você me acompanhe
Porque juntos, memorias vamos a crearPorque juntos, memórias vamos criar

Un nuevo rumbo en mi camino se abreUm novo rumo em meu caminho se abre
De nuevo, la luz del mundo se encendióDe novo, a luz do mundo se ascendeu
Aunque en lo más profundo, puedo verMesmo no fundo, eu posso enxergar
Contigo tocaré, seré tu violinistaCom você eu vou tocar, sua violinista será eu

Escucha esta sinfonía de mi armoníaOuça essa sinfonia da minha harmonia
Tu mundo sin color ahora se iluminóSeu mundo sem cor agora se iluminou
La música te liberaráA música vai te libertar
Decir lo que hay en tu corazónDizer o que tem dentro do seu coração

Escondí por todo este tiempoEu escondi por todo esse tempo
Mi secreto, no quería lastimarteO meu segredo, eu não queria te machucar
Pero ya no puedo más, no tengo tiempoMas não dá mais, não tenho tempo
¿Puedes olvidar la promesa?A promessa, você consegue esquecer?

Pero ya no controlo mis piernasMas eu já não mando em minhas pernas
Aunque me levante, siempre caeréMesmo que eu levante, sempre vou a queda
Quiero subir de nuevo al escenarioEu quero subir novamente no palco
¿Cómo seré violinista sin ni siquiera sostener mi arco?Como vou ser violinista sem nem segurar meu arco?

Las melodías alrededor resonaránAs melodias ao redor vão ecoar
Toco para que me escuche, ¿podré alcanzarla?Toco pra que ela me ouça, será que a pude alcançar?
Voy a intentarlo, solo tocarVou tentar, só tocar
No puedo escuchar, pero te acompañaréNão posso ouvir, mas vou te acompanhar
Mi pecho se aprieta, mi mente, seguiréMeu peito aperta, mente, vou continuar
Porque sé que debo mirar a los ojosPois sei que os olhos é o que eu devo olhar

En el océano, incluso la luz puede entrarNo oceano, até a luz pode entrar
Debo tocarEu tenho que tocar
Tus notas alcanzaránSuas notas vai alcançar
Siento que me hundiréSinto que vou afundar
Ven y acompáñameVenha me acompanhar

El tiempo se acaba, no quiero olvidarO tempo está acabando, eu não quero esquecer
La razón por la que toco siempre serás túO motivo de eu tocar pra sempre será você

Escucha esta sinfonía de mi armoníaOuça essa sinfonia da minha harmonia
Tu mundo sin color ahora se iluminóSeu mundo sem cor agora se iluminou
La música te liberaráA música vai te libertar
Decir lo que hay en tu corazónDizer o que tem dentro do seu coração

Dejé mi tesoro para tiDeixei meu tesouro pra você
Y junto, una carta que debes leerE junto, uma carta que tem que ler
No pude decirteNão pude te dizer
Pero la razón siempre fuiste túMas a razão sempre foi você

En el escenario te escuché, mi mundo se llenó de colorNo palco eu te ouvi, meu mundo coloriu
Espero que recuerdes de míEspero que lembre de mim
En tu corazón, pude vivirNo seu coração, eu pude viver
En una mentira en abrilNuma mentira em abril