Campeonato de Pesca

Campeonato de Pesca

Un día de estos prendí la teleUm dia desses liguei a televisão
Con la intención de ver noticias del paísNa intenção de ver notícias do país
Pero lo que vi me rompió el corazónMas o que vi me abalou o coração
Quedé impactado, me sentí muy infelizFiquei chocado, eu fiquei muito infeliz
Sentí vergüenza de ser humano en este mundoSenti vergonha de ser gente neste mundo
Ser parte de esos más de cien millonesParticipar desses mais de cem milhões
Ser un humano en la era de la violenciaSer um humano na era da violência
En la decadencia de estos hombres sin visiónNa decadência desses homens sem visões

Antes nuestros ríos eran más bellosAntigamente nossos rios eram mais belos
Nuestro verde tenía un brillo diferenteO nosso verde tinha um brilho diferente
Ahora todo solo refleja la extinciónAgora tudo só reflete a extinção
Están destruyendo nuestro medio ambienteEstão destruindo o nosso meio ambiente
Lo que vi fue un reportero entusiasmadoO que eu vi foi um repórter entusiasmado
Anunciando un campeonato de pescaNotificando um campeonato de pesca
Ese formato de cuatrocientas equiposEsse formato de quatrocentas equipes
Que pescarían lo que de peces aún quedaQue pescariam o que de peixe ainda resta
Que ya han pescado mil trescientos pecesQue já pescaram um mil e trezentos peixes
Entre los cardúmenes que subían a desovarEntre os cardumes que subiam pra desova
No entiendo qué piensa esta genteEu não entendo o que esta gente pensa
Tengan piedad para linchar con esta pruebaTenham piedade para linchar com essa prova

¿Quién no recuerda el torneo de tiro al palomo?Quem não se lembra do torneio deatira ao pombo
Que hace poco fue portada de periódicosQue há pouco tempo foi manchete de jornais
Cuando algunos hombres pelearon y destruyeronQuando alguns homens lutaram e destruíram
Este cruel pasatiempo de anormalesEste cruel passatempo de anormais
Porque nuevamente vamos a unir nuestras fuerzasPois novamente vamos unir nossas forças
Y hacer frente contra el virus de la extinciónE fazer frente contra o vírus da extinção
Vamos a luchar y aprobar diversas leyesVamos lutar e aprovar diversas leis
Para defender lo que queda del sertónPra defender o que resta do sertão