Igualdade de Condições

Igualdad de Condiciones

Igualdade de Condições

RecuerdosRecordações
A veces matan, a veces noÀs vezes matam, às vezes não
FinalmenteAté que enfim
Mi corazón late feliz, feliz al recordarO meu coração pulsa feliz, feliz por recordar

RecordarO recordar
Tu irónico sonrisaO seu irônico sorriso
Robándome el paraísoRoubando-me o paraíso
Que era tu cuerpo hecho para amarmeQue era seu corpo feito pra me amar

Mira ahoraVeja que agora
Eres tú quien está en el lodoÉ você quem está na lama
Pues ya no tienes en tu camaPois já não tem mais em sua cama
Aquel hombre mejor que yoAquele homem melhor que eu

Ya que estamosJá que estamos
En igualdad de condicionesEm igualdade de condições
Te invito sin presionesEu a convido sem fazer pressões
A visitarme y observar mi sonrisaA visitar-me e observar o sorriso meu

VerásVocê verá
Somos simples seres humanosNós somos simples seres humanos
Que entre fallas y erroresQue entre falhas e enganos
Debemos perdonarnosA gente tem é que se perdoar

Verás que la vidaVerá que a vida
Es una escalera de muchos escalonesÉ uma escada de muitos degraus
Y todo lo malo que hagamosE tudo aquilo que fizermos de mal
Más temprano o más tarde tendremos que pagarMais cedo ou mais tarde teremos que pagar

Mira ahoraVeja que agora
Eres tú quien está en el lodoÉ você quem está na lama
Pues ya no tienes en tu camaPois já não tem mais em sua cama
Aquel hombre mejor que yoAquele homem melhor que eu

Ya que estamosJá que estamos
En igualdad de condicionesEm igualdade de condições
Te invito sin presionesEu a convido sem fazer pressões
A visitarme y observar mi sonrisaA visitar-me e observar o sorriso meu