Não Faça Jamais Como Eu Fiz

Nunca hagas lo que hice

Não Faça Jamais Como Eu Fiz

Fue por los años sesentaFoi lá pelos anos sessenta
El mes ya no recuerdoO mês eu não lembro mais
Caminaba por la nocheEu andava noite adentro
Buscando amor y pazÀ procura de amor e de paz
Y terminé en un burdelE fui parar num bordel
Un lugar lejano del cieloLugar distante do céu
Morada de SatanásMorada do satanás

Parece que fue un castigoParece que foi um castigo
Realmente no me contuveDe fato não me controlei
Al ver a esa mujer hermosaAo ver aquela mulher linda
Sentada en la mesa del rincónSentada na mesa do canto
Me envolví en sus encantosMe envolvi em seus encantos
Por ella me enamoréPor ela me apaixonei

Y por orgullo o vanidadE por orgulho ou por vaidade
Nunca se lo conté a nadieEu nunca contei pra ninguém
Temía la lengua del puebloTemia a língua do povo
Temía a la sociedadTemia a sociedade
Y llevé esta pasiónE fui levando esta paixão
Siempre en la oscuridadSempre na obscuridade

Pero un día llegué allíPorém um dia lá cheguei
Para encontrarme con ellaPra me encontrar com ela
Al no verla en el salónNão vendo ela no salão
La busquéPor ela procurei
Me enteré de que estabaFiquei sabendo que ela estava
En la habitación vendiendo el amor que yo neguéNo quarto vendendo o amor que eu neguei

Me vi completamente locoMe vi completamente louco
Con un arma en la manoDe arma na mão
Rompiendo la puerta de la habitaciónQuebrando a porta do quarto
Disparé sin piedadAtirei sem perdão
No pude escapar de la justiciaNão pude fugir da justiça
Y pagué el precio del amor en la prisiónE o preço do amor eu paguei na prisão

Y después de tantos añosE depois de tantos anos
Ya cumplí mi condenaEu já cumpri minha sentença
Hoy estoy libre de las rejasHoje estou livre das grades
Pero preso por la concienciaMas preso pela consciência
De matar a un desconocidoDe matar um desconhecido
En la más completa inocenciaNa mais completa inocência

Así que, mi estimado amigoPortando meu prezado amigo
Si alguna vez te sucedeSe acaso lhe acontecer
Amar a una mujer de la vidaDe amar uma mulher da vida
Nunca debes esconderloVocê nunca deve esconder
Nunca hagas lo que hiceNão faça jamais como eu fiz
Matar a una pobre infelizMatar uma pobre infeliz
Por el amor que ella fue a venderPelo amor que ela foi vender