Cualquier Cosa

Qualquer Coisa

Tú, sé que eres amorVocê, eu sei amor
Me haces tener miedo de la nostalgiaMe faz ter medo da saudade
Me haces tener miedo de la edadMe faz ter medo da idade
Me haces tener miedo de vivirMe faz ter medo de viver
Tú, sé que eres amorVocê, eu sei amor
Me haces tener miedo hasta de míMe faz ter medo até de mim
Me haces tener miedo del caminoMe faz ter medo do caminho
Me haces tener miedo de sufrirMe faz ter medo de sofrer

Tú, sé que eres amorVocê, eu sei amor
Eres la melodía que sacude mis sentidosÉ a melodia que abala os meus sentidos
Eres la poesía que me hace más atrevidoÉ a poesia que me faz mais atrevido
Sobrepasando mis principios de pudorSobrepujando os meus princípios de pudor
Tú, sé que eres amorVocê, eu sei amor
Eres la razón indefinida de mi pecadoÉ a razão indefinida do meu pecado
Eres el demonio que adoro tener a mi ladoÉ o demônio que eu adoro ter ao lado
Y eres el ángel que me hace tener más amorE é o anjo que me faz ter mais amor

Es la mentira que me hace un imbécilÉ a mentira que me faz imbecil
Es la verdad que me hace más infantilÉ a verdade que me faz mais infantil
Es el absurdo que me hace incomprendidoÉ o absurdo que me faz incompreendido
Es cualquier cosa que no puedo definirÉ qualquer coisa que eu não posso definir
Es la sensación de parecer un muerto-vivoÉ a sensação de assemelhar-se ao morto-vivo
Como si fuera, entre los mortales, el más activoComo se eu fosse, entre os mortais o mais ativo
Es la certeza de mis galopes más altivosÉ a certeza dos meus galopes mais altivos
Es el razonamiento más anormal de mi IQÉ o raciocínio mais anormal do meu QI

Tú, sé que eres amorVocê, eu sei amor
Eres la melodía que sacude mis sentidosÉ a melodia que abala os meus sentidos
Eres la poesía que me hace más atrevidoÉ a poesia que me faz mais atrevido
Sobrepasando mis principios de pudorSobrepujando os meus princípios de pudor
Tú, sé que eres amorVocê, eu sei amor
Eres la razón indefinida de mi pecadoÉ a razão indefinida do meu pecado
Eres el demonio que adoro tener a mi ladoÉ o demônio que eu adoro ter ao lado
Y eres el ángel que me hace tener más amorE é o anjo que me faz ter mais amor