Normal

Normal

Normal

¿Quién no ha tenido polvo en el ojo?Quem não teve cisco no olho?
¿Quién no ha tenido bicho en el pie?Quem não teve bicho de pé?
¿Quién nunca ha agarrado piojos?Quem nunca pegou piolho?
¿Quién nunca ha tenido mal olor en los pies?Quem nunca teve chulé?

¿Quién no ha cruzado la calleQuem não atravessou a rua
ignorando el paso peatonal?Ignorando a passarela?
¿Quién nunca ha mirado a la luna,Quem nunca olhou pra lua,
para ver a San Jorge en ella?Pra ver o São Jorge nela?

¿Quién nunca ha quemado madera,Quem nunca queimou madeira,
para ver las chispas volar?Pra ver faísca voar?
¿Quién nunca ha subido una colina,Quem nunca subiu ladeira,
para encontrar a esa chica?Pra aquela moça encontrar.

Todo tiene importanciaTudo tem importância
en la vida diaria de cada uno.no cotidiano de cada um.
En jóvenes, adultos, niños,No jovem, adulto, criança,
siempre hay algo en común.Com sempre algo em comum.

El sueño de la fiesta de quinceañera,O sonho de festa da debutante,
la experiencia del joven anciano,A vivência do jovem ancião,
las conquistas del joven amanteAs conquistas do jovem amante
en las rimas de esta canción.Nas rimas dessa canção.