O Menino é o Pai do Homem

El Niño es el Padre del Hombre

O Menino é o Pai do Homem

João salió, fue a vigilar la casa del patrónJoão saiu, foi vigiar a casa do patrão
Joana fue a vender su cuerpo en la estaciónJoana foi vender o corpo na estação
Y el niño zezinho vendiendo dulces para cuidar de sus seis hermanosE o menino zezinho vendendo balas pra cuidar dos seis irmãos

Antônio subió al andamio de la construcción civilAntônio subiu, no andaime da construção civil
Mientras Ana servía un plato caroEnquanto ana servia um prato caro
Y el niño gustinho cortando caña en su octavo cumpleañosE o menino gustinho cortando cana em seu oitavo aniversário

Niño, ¿a dónde vas con esa herramienta en tus manos?Menino onde cê vai com essa ferramenta nas mãos?
Niño, ¿a dónde vas con esa caja de dulces?Menino onde cê vai com essa caixa de balas?
Niño, ¿a dónde vas con ese peso en tu espalda?Menino onde cê vai com esse peso nas costas?
Niño, ¿a dónde vas...Menino onde cê vai...
refránrefrão

María sonrió, atendió al cliente quinientos milMaria sorriu, ela atendeu o cliente quinhentos mil
Joaquín de regreso a casa desempleadoJoaquim de volta pra casa desempregado
Y el niño a. m. fue contratado como soldado del crimen infantilE o menino a. m. foi contratado soldado do crime infantil