Cour D´amors: Tempus es iocundum

Corte de Amor:O tempo está agradável

Cour D´amors: Tempus es iocundum

O tempo está agradávelTempus es iocundum
Ó virgensO virgines
Apenas alegrai-vosModo congaudete
Rapazes!Vos iuvenes!
Oh! Oh! Oh!Oh, oh, oh!
Todo eu floresçoTotus floreo
Por amor de uma virgem estou queimandoIam amore virginali totus ardeo!
Por novo, novo amor, a qual pereço!Novus, novus amor est, quo pereo!

O meu me confortaMea me confortat
Minha promessaPromissio
O meu me traz de voltaMea me deportat
Minha negaçãoNegatio
Oh! Oh! Oh!Oh, oh, oh
Todo eu floresçoTotus floreo
Por amor de uma virgem estou queimando!Iam amore virginali totus ardeo!
Por novo, novo amor, a qual pereço!Novus, novus amor est, quo pereo!

Na tempo de invernoTempore brumali
Homem é pacienteVir patiens
Na espírito da primaveraAnimo vernali
É lascivoLasciviens
Oh! Oh! Oh!Oh, oh, oh
Todo eu floresçoTotus floreo
Por amor de uma virgem estou queimando!Iam amore virginali totus ardeo!
Por novo, novo amor, a qual pereço!Novus, novus amor est, quo pereo!

O meu brinca comigoMea mecum ludit
Minha virgindadeVirginitas
O meu me afastaMea me detrudit
Minha simplicidadeSimplicitas
Oh! Oh! Oh!Oh, oh, oh
Todo eu floresçoTotus floreo
Por amor de uma virgem estou queimando!Iam amore virginali totus ardeo!
Por novo, novo amor, a qual pereço!Novus, novus amor est, quo pereo!

Venha, minha senhoraVeni, domicella
Com alegriaCum gaudio
Venha, venha, minha lindaVeni, veni, pulchra
Que eu pereço!Iam pereo!
Oh! Oh! Oh!Oh, oh, oh
Todo eu floresçoTotus floreo
Por amor de uma virgem estou queimando!Iam amore virginali totus ardeo!
Por novo, novo amor, a qual pereço!Novus, novus amor est, quo pereo!