Carmina Burana: O Fortuna

Carmina Burana: Oh Fortuna

Carmina Burana: O Fortuna

Oh fortunaO Fortuna
Como la LunaVelut Luna
Estado variableStatu variabilis

Siempre cresesSemper crescis
O decresesAut decrescis
Vida detestableVita detestabilis
Ahora es difícilNunc obdurat
Y luego le importaEt tunc curat
Estoy jugando un juego mentalLudo mentis aciem
El cumquibusEgestatem
FuerzaPotestatem
Se derrite como el hieloDissolvit ut glaciem

Suerte cruelSors immanis
Y vacíoEt inanis
Tu rueda que ruedaRota tu volubilis
Estado maloStatus malus
Vana salvaciónVana salus
Siempre solubleSemper dissolubilis
EclipsadaObumbrata
Y veladoEt velata
Tu también me mirasMihi quoque niteris
Ahora a través del juegoNunc per ludum
Espalda desnudaDorsum nudum
Soportaré tu crimenFero tui sceleris

El destino de la salvaciónSors salutis
Y virtudEt virtutis
Ahora en mi contraMihi nunc contraria
Es una emociónEst affectus
La tristezaEt defectus
Siempre en problemasSemper in angaria

Ahora en horaHac in hora
Sin demoraSine mora
Toca el latido del corazónCorde pulsum tangite
Que por sorteoQuod per sortem
Se propaga fuerteSternit fortem
Llorad todos conmigoMecum omnes plangite