Money

Dinero

Money

La pena de quien siente no te lastima porque no entiendeA dor de quem sente não te fere porque não entende
Lo que los ojos no ven, el corazón es indiferenteO que os olhos não veem o coração é indiferente
El mundo en modo pausa, loco lleno de odioO globo no modo stop, louco cheio de ódio
Hola, es el fin del mundo, haz tu reservaAlô, é o fim do mundo faça o seu estoque

Es mucho más de lo que ellos venÉ muito além do que eles vêem
Nunca subestimes a nadieNunca subestime ninguém
Todavía somos jóvenes, sedientosAinda somos jovens, muita sede
Y el juego volviendo a cambiarE o jogo virando de novo
El origenA origem

Elige entre el mal y el bienEscolha entre o mal e o bem
¿Qué te conviene?O que será que te convém
Lo que quieroO que eu quero
Que el mundo comience de nuevoQue o mundo comece de novo

Dinero (dinero)Money (money)
Esta sangre es una maldición que el vampiro no olvidaEsse sangue é maldição que vampiro não esquece
Y cuando corre por la boca, solo aumenta la sedE quando escorre pela boca só aumenta a sede
Entre ángeles y demonios, puedo ser uno de ellosEntre anjos e demônios posso ser um deles

Dinero (dinero)Money (money)
El diablo viste Prada y usa un RolexO diabo veste Prada e usa um Rolex
Se siente muy bien cuando se ve en el espejoEle se sente muito bem quando se vê no espelho
Entre ángeles y demonios, puedo ser uno de ellosEntre anjos e demônios posso ser um deles
Y estoy haciendo mi plataE eu tô fazendo minha grana

No permito que ella me haga (no permito que ella me haga)Não deixo que ela me faça (não deixo que ela me faça)
No disponible ahoraIndisponível agora
Para tu vida de farsa (para tu vida de farsa)Pra tua vidinha de farsa (pra tua vidinha de farsa)
Sintiendo el viento en la caraSentindo o vento na cara
A más de cien en esta carreteraA mais de cem nessa estrada

Ya dije que nada me detieneJá disse nada me para
Quieren mi sangre, entonces prepárateQuerem meu sangue, então prepara
Bebe mi dosis, CampariBebe minha dose, Campari
Nada en el mundo se comparaNada no mundo compara
Llévate tus taras, amigoLeva embora suas taras, cara
Ya vi que el dólar te controlaJá vi que o dólar te controla

Acorralado en tus propias palabrasAcorrentado nas próprias palavras
Tus cadenas son adornosOs seus grilhões são adereço
De tu elección malditaDa tua escolha amaldiçoada
Poner valor en lo que es solo precioBotar valor naquilo que é só preço
Sé que mis sueños cuestan muy caroEu sei, meus sonhos custam muito caro

Me dijeron que el tiempo es dineroJá me disseram que tempo é dinheiro
Son diez mil horas que son necesariasSão dez mil horas que são necessárias
Inversión hecha en ti mismoInvestimento feito em você mesmo

Ilarauê IlaráIlarauê Ilará
Ilarauê IlaráIlarauê Ilará
Nueve cristales de rara bellezaNove cristais de rara beleza
Son seis señales de que estabas allíSão seis sinais que cê tava lá

Ilarauê IlaráIlarauê Ilará
Ilarauê IlaráIlarauê Ilará
Son seis señales de rara bellezaSão seis sinais de rara beleza
Nueve cristales y tú estabas allíNove cristais e você tava lá

Me despierto por la mañanaI wake up in the morning
Tengo dinero en menteI got money on my mind
He estado demasiado ocupadoI've been way too busy
Tú también has estado demasiado ocupadoYou've been way too busy too
Me despierto por la mañanaI wake up in the morning
Tengo algunas tonterías en menteGot some bullshits on my mind
Pero no sabesBut you don't know
Nunca sabrás cómo me sientoYou'll never know how I feel

Placer dinero, me presentoPrazer dinheiro, eu vou me apresentar
Si quieres lío, sé serSe cê quer confusão eu sei ser
Tengo lo bueno que ella quiere fumarTenho do bom que ela quer pra fumar
Y soy lo bueno que ella quiere follarE sou o bom que ela quer pra fuder
Tipo, solo digo lo que quieres escucharTipo, eu só falo o que cê quer ouvir
Cálmate, león, soy lo que necesitasCalma leão, eu sou o que precisar

No tienes la cabeza para jugar conmigoCê não tem cabeça pra brincar comigo
Pensaste que me engañas, me adaptaréAchou que me engana, vou me adaptar
Me levanto por la mañana contigo en mi cabezaLevanto de manhã com você na minha cabeça
Rezando para que no me dejesRezando pra não me deixar
Quiero sonreír por la mañana pero el dinero no dejaQuero sorrir de manhã mas o dinheiro não deixa

Y he estado tratando de encontrar mi salidaAnd I've been trying to find my way out
He estado tratando de encontrar mi salida (encontrar mi camino)I've been trying to find my way out (find my way)
He estado tratando de encontrar mi salida (he estado tratando de encontrar mi camino)I've been trying to find my way out (I've trying to find my way)
He estado tratando de encontrar mi salidaI've been trying to find my way out
He estado tratando de encontrar mi salidaI've been trying to find my way out

Y aquí yace un corazónE aqui jaz um coração
Debajo del suelo, es lo que quierenDebaixo do chão, é o que eles querem
No te veré pudrirteNão vou te ver apodrecer
No descansaré hasta que todos recuerdenNão vou descansar até que todos se lembrem
Sentir que el mundo es una ilusiónDe sentir que o mundo é uma ilusão

Que será en vano vivir como ellos te pidenQue vai ser em vão viver como eles te pedem
No sientas poco como te pidenNão sinta pouco como eles te pedem
No mueras joven como te pidenNão morra cedo como eles te pedem
Quería vivir en este mundo sobria (quería)Eu queria viver nesse mundo sóbria (eu queria)
Quería ver a la gente más feliz (quería)Eu queria ver o povo mais feliz (eu queria)
No quería estar en desacuerdo con todo lo que siento (no quería)Não queria discordar de tudo o que eu sinto (não queria)
Ni con todo lo que esa gente diceNem de tudo que essa gente diz

Quería vivir en este mundo sobria (quería)Eu queria viver nesse mundo sóbria (eu queria)
Quería ver a la gente más feliz (quería)Eu queria ver o povo mais feliz (eu queria)
No quería estar en desacuerdo con todo lo que siento (no quería)Não queria discordar de tudo o que eu sinto (não queria)
Ni con todo lo que esa gente diceE nem de tudo que essa gente diz
El dinero mueve todo a mi alrededorDinheiro move tudo ao meu redor
Y lo mantengo en movimiento (lo mantengo en movimiento)E eu mantenho ele em movimento (eu mantenho ele em movimento)
Mi dedo cuenta automáticamenteMeu dedo conta automático

Para mí, esto ya se convirtió en un pasatiempoPra mim isso já virou até um passatempo
Sé que algunos nunca me entiendenSei que alguns nunca me entendem
No pueden, ni siquiera intentanNão conseguem mesmo até que ten
Viene forjado, todo sonrienteVem forjado todo sorridente
Queriendo captar mi vibraQuerendo obter minha vibe
En el auto suena Wu-TangNo carro tá tocando Wu-Tang

Este humo alinea mi menteEssa fumaça alinhando minha mente
Esperanzado, sigo creyendoEsperançoso me mantenho crente
Que pronto llegará esa parteQue em breve virá tal parte
Haz este dinero, amigo, o muereFaça esse dinheiro, mano ou morra
Escapa de esta vida, corre el tiempoEscape dessa vida, tempo corra

Me observan desde lo alto de esta mazmorraMe observam do alto dessa masmorra
Tu camino es estrecho, pero solo sigueSeu caminho é estreito mas só percorra
Haz este dinero, amigo, o muereFaça esse dinheiro, mano ou morra
Escapa de esta vida, corre el tiempoEscape dessa vida, tempo corra
Me observan desde lo alto de esta mazmorraMe observam do alto dessa masmorra
Tu camino es estrecho, pero solo sigueSeu caminho é estreito, mas só percorra