Papel e Giz

Papel y Tiza

Papel e Giz

Trazco papel y tiza para dibujarTraz papel e giz que eu vou desenhar
Y te dibujaréE eu vou desenhar você
Que te dibujaréQue eu vou desenhar você

PLPL
Eres como música y yo DjavanTu é como música e eu o Djavan
¿Y si te devoro incluso en un día frío?E se eu te devoro até num dia frio?
¡Puede ser que sí!Pode pa que sim!
Iría hasta el final, ¿qué será de mí?Vou até o fim, o que será de mim?
Un samurái, tal vez digo que noUm samurai, talvez eu digo não
Y tú dices que te gusta lo que hacemos en la cama, amasE você diz que gosta do que a gente faz na cama, ama
Luego me calmas como Dalai-lamaDepois tu me acalma tipo Dalai-lama
Tramamos planes fuera de lo comúnTrama planos fora do comum
Cambiaste hasta mi corazón que estaba en ayunoMudou até meu coração que tava em jejum
Eres como arteVocê é como arte, é
Un instrumento aparteUm instrumento a parte, é
Un cálculo, pero sin un denominador comúnUm cálculo, mas sem um denominador comum
Giras como la rueda girando el ziriguidumTu gira como a roda girando o ziriguidum
Y yo, ¿qué hice para merecerte?E eu, o que eu fiz pra merecer você?
Mezcla de princesa con la loca del rolloMistura de princesa com a louca do rolê
Contradiciendo toda mi lógicaContrariando toda a minha lógica
Como no hiciste milagros, hiciste magiaComo você não fez milagre, você fez mágica

Trazco papel y tiza para dibujarTraz papel e giz que eu vou desenhar
Y te dibujaréE eu vou desenhar você
Que te dibujaréQue eu vou desenhar você

Dijiste que no vuelves, vuelvesTu disse que não volta, volta
Dijiste que ya vuelves, vuelvesTu disse que já volta, volta

Dibujarte tendría que ser como Picasso o MonetTe desenhar tinha que ser tipo Picasso ou Monet
Esta pista es toda tuya mientras pasas el ratoEssa pista é toda sua enquanto passa o role
Acuarela, ¿quién es ella? Cenicienta de la favelaAquarela, quem é ela? Cinderela da favela
Hasta el más astuto se congela para hablar contigoAté o mais malandro gela pra falar com você
Solo no te pinto porque quiero que Dios me libreSó não te pinto porque eu quero que Deus me livre
De tener que entregar el cuadro al Museo del LouvreDe ter que entregar o quadro pro Museu do Louvre
No sé qué paleta usar, ella me llena de colorEu não sei que paleta usar, ela me enche de cor
Apasionado como Van Gogh viendo el sol ponerseApaixonado igual Van Gogh vendo o sol se pôr
Eres hija de Dalí, belleza surrealEla é filha de Dali, beleza surreal
Hermosa y natural como el brillo de la aurora borealLinda e natural quanto o brilhar da aurora boreal
Solo con mirar tu visual, los picos se posan, de lo usualSó de olhar seu visual os bico posa, de usual
Me enrollaste, desenrollaste, armaste el colom en la brownEla me enrolou, desenrolou, bolou o colom na brown
Gata, no te lo tomes a malGata, não me leve a mal
Llévame a tu cama que para mí ya está bienMe leva pra sua cama que pra mim já tá legal
Que a tu lado todo está bienQue do seu lado tudo fica bem
Y contigo no quiero a nadie másE com você não quero mais ninguém
Solo la reciprocidadSó a reciprocidade
Gata, no te lo tomes a malGata, não me leve a mal
Llévame a tu cama que para mí ya está bienMe leva pra sua cama que pra mim já ta legal
Que a tu lado todo está bienQue do seu lado tudo fica bem
Y contigo no quiero a nadie másE com você não quero mais ninguém
Solo la reciprocidadSó a reciprocidade

Quedó esa noche en mi cabezaFiquei com aquela noite na cabeça
Me observaba como la presa mira al cazadorMe observava como a caça olha a presa
Verte fue lo que me dio certeza de esta nocheTe ver foi o que me deu certeza dessa noite
Se va y nunca deja el teléfonoEla vai embora e nunca deixa o telefone
Si quieres, amor, te doy mi apellidoSe tu quiser, amor, te dou meu sobrenome
Y hacemos el amor en el balcón de casaE a gente transa na varanda lá de casa
No encuentro igual ni si miro en Google ChromeNão acho igual nem se eu olhar no Google Chrome
Y esta voluntad no pasaE essa vontade não passa
Así que no me mandes fotos para no emocionarmeEntão vê se não manda foto que é pra eu não me emocionar
Imaginar lo que no puedoImaginar aquilo que eu não posso
Lo que no deboAquilo que eu não devo
Estilo de vida jodido, sé que es difícil de seguirLifestyle foda eu sei que é ruim de acompanhar
Haz un esfuerzo, espérame que llego temprano hoyVê faz um esforço, me espera que eu chego cedo hoje
Baby, explícame qué pasóBaby, cê me explica o que é que houve
Ya son cuatro años y no sé qué pasóJá fazem quatro anos e eu não sei o que é que houve
Qué coincidencia si hay partido del FlamengoOlha que coincidência se tem jogo do Flamengo
Si el Mengão está en la cancha solo estamos haciendo el amorSe tem mengão em campo we are just making love
Vergüenza de las estríasVergonha das estrias
Debes estar divinaCê deve tá rachando de tão gostosa
Sé que no hay otra igualSei que não tem outra igual
Por eso dejo que hable el corazónPor isso eu deixo o coração falar
Y la falta que hiciste no dejaría ni que Messi cobraraE a falta que você fez eu não deixava nem o Messi cobrar
Si echara la culpa al whisky, me entenderíasSe eu botasse a culpa no whisky cê ia me entender
Si echara la culpa a ti, me maldeciríasSe eu botasse a culpa em você cê ia me xingar
Te gusta cómo aprieto fuerte, linda, se notaCê gosta como eu boto forte, linda, dá pra ver
Siempre intento olvidarte sabiendo que no puedoSe eu sempre tento te esquecer sabendo que não dá

Te veo en mis sueñosTe vejo nos meus sonhos
Te pinté en un cuadro, amorTe pintei em um quadro, amor
Quiero estar contigoQuero ficar contigo
Llévame, ámame, ohMe leva, me ama, oh
Dime cuándo vas a volverMe diz quando você vai voltar
Estoy loco por encontrarteJá tô louco pra te encontrar
En el frío de SP, nos vemos, matamos la nostalgia hasta que amanezcaNo frio de SP, a gente se vê, mata a saudade até o dia amanhecer
Hermosa, bella, flor del día, sé míaLinda, bela, flor do dia, seja minha
Cierro contigo en esta vidaEu fecho contigo nessa vida
Estoy enamorado, créeloTo apaixonado, pode crer
Mi linda, bella, flor del díaMinha linda, bela, flor do dia
Juro, gata, algo me decía que un día te conoceríaEu juro gata, algo me dizia, que um dia eu ia ate conhecer

Trazco papel y tiza para dibujarTraz papel e giz que eu vou desenhar
Y te dibujaréE eu vou desenhar você
Que te dibujaréQue eu vou desenhar você

Dijiste que no vuelves, vuelvesTu disse que não volta, volta
Todo dijo que ya vuelves, vuelvesTudo disse que já volta, volta

Es improbable que te digaÉ improvável que eu te diga
Que dependo de tiQue sou dependente de você
Quiero saber cómo me pego a tiQuero saber como colo na tua
Y así quedarme sin soltarmeE assim ficar sem me desprender
Soy tu negrita y ya lo sabíasSou sua pretinha e você já sabia
Cómo iba a salir todo estoComo isso tudo ia correr
Si funciona, bien, estoy corriendo para que valga la penaSe der certo, deu, tô na correria fazendo de tudo pra isso valer!

Dios te dibujó y estaba amandoDeus te desenhou e ele tava amando
Dos cuerpos en una cama y nosotros enamorándonosDois corpos numa cama e a gente namorando
Estaba muy loca en ese rollo insanoTava bem louca naquele rolê insano
La noche terminando y nosotros besándonosA noite terminando e a gente se pegando
Dios te dibujó y estaba amandoDeus te desenhou e ele tava amando
Dos cuerpos en una cama y nosotros enamorándonosDois corpos numa cama e a gente namorando
Estaba muy loca en ese rollo insanoTava bem louca naquele rolê insano
La noche terminando y nosotros besándonosA noite terminando e a gente se pegando

Tráeme un trago de GinMe traz uma dose de Gin
Si ella no está fácil, ya estoy fácilSe ela não tá facinha, eu já to facin
La vibra de esta chica asíA vibe dessa mina assim
Si no se dio cuenta, se dará cuenta hasta el finalSe ela não notou vai notar até o fim
Solo quiero decirle que tome un desayunoEu quero só falar pra ela pra tomar um café da manhã
Con pan, chocolate y NutellaCom pão, chocolate e Nutella
Voy a llevar a esta chica y le mostraré que puede másEu vou pegar essa nega e vou mostrar que pode mais
La haré conocer mi favelaVou fazer ela conhecer minha favela
Ya noté que su vibra es vivirEu já notei que a vibe dela é viver
Así que si es para vivir, estoy dentro contigoEntão se for pra viver, eu to dentro com você
Ya noté que su color favorito es marrónEu já notei que a cor preferida é marrom
Por eso mismo ya cambié mi juego de sábanasPor isso memo já troquei o meu conjunto de edredom
Para tirarla en la cama, decirle que nos amamosPra jogar ela na cama, dizer que nós se ama
La vibra es relajarse, vamos hasta donde déA vibe é relaxar, a gente vai até onde der
Vamos a enojar a los demás, con el pelo de puntaVamo deixar os outro puto, de cabelo em pé
Y esta chica es muy locaE essa mina é muito louca
Deja a cualquier hombre con la boca abiertaDeixa qualquer homem de touca
Pero con mucho respeto, negrita, eres demasiado hermosaMas com mó respeito, pretinha tu é linda de mais
Bueno, lo que tienes ya sostiene al padreBom que o que tu tem já sustenta o pai
Y esta chica es muy locaE essa mina é muito louca
Deja a cualquier hombre con la boca abiertaDeixa qualquer homem de touca
A ella no le importa nada, negrita, eres demasiado genialEla não tá nem aí pra nada, pretinha tu é foda demais
Así, matas al papáDesse jeito você mata o papai
Si pudiera tener una pizarra de la escuelaSe eu pudesse ter uma lousa da escola
Te dibujaría y marcaría un gol para tiEu te desenharia, e fazia um gol pra você
Esa niña de la que dices 'da gusto'Aquela menininha que cê fala “essa dá gosto”
Eres la número unoVocê é a número um
Entonces, si pudiera, haría un cuadro contigoEntão, se eu pudesse eu fazia um quadro com você
Fuera de lo comúnFora do incomum
Negrita, eres demasiado genial, así, matas al papáPretinha tu é foda demais, desse jeito você mata o papai

Trazco papel y tiza para dibujarTraz papel e giz que eu vou desenhar
Y te dibujaréE eu vou desenhar você
Que te dibujaréQue eu vou desenhar você

Dijiste que no vuelves, vuelvesTu disse que não volta, volta
Todo dijo que ya vuelves, vuelvesTudo disse que já volta, volta