Sorriso Solto

Loose Smile

Sorriso Solto

It's already late afternoonJá é fim de tarde
I'm going out, looking for a reason to smileEu vou sair, procurar motivo pra sorrir
To pass the timePra passar o tempo
I wrote a new songEu escrevi um novo som
I felt much betterMe senti bem melhor
What's bad, has passedO que é ruim, já passou
Welcome, my happinessSeja bem vinda, minha felicidade
Free as you are, leaving but coming backLivre como és, indo embora mas volta
Light as a flower, I flew in this windLeve como flor eu voei nesse vento
That brought me closer to my longingQue me trouxe pra perto da minha saudade

I'll travel the worldVou rodar o mundo
With God as my guideCom Deus sendo guia
With a loose smileCom sorriso solto
I turn a dream into poetryFaço de um sonho virar poesia
Everything transformsTudo se transforma
From night to dayDa noite para o dia
Unintentionally I became a captiveSem querer virei refém
Of my own trapDa minha própria armadilha
Tarara tarara tara taraTarara tarara tara tara
Tarara tarara tara taraTarara tarara tara tara

See the sunlight kissing the seaVeja a luz do Sol indo beijar o mar
Even the holy Moon decided to riseAté a santa Lua resolveu nascer
Today I'm chill, carefreeHoje eu tô de boa, à toa
Calm, with a thirst for livingTranquilo, com mó sede de viver
To remember that life is goodPra lembrar que a vida é boa
That dreams existQue os sonhos existem
That we're not here for nothingQue não estamos aqui á toa
A feeling that echoesSentimento que ecoa
This time a surfer who fell for the mermaidDessa vez surfista que caiu na da sereia
And if she calls me, I'll paddle to herE se ela me chamar, busco ela de canoa
I'm a child of simplicitySou cria da simplicidade
I catch waves, play old songsPego tubo, toco velho
That's true lifeIsso que é vida de verdade
Radiated chaosCaos irradiado
I take over the cityTomo conta da cidade
Big waves, salty waterAltas ondas, água salgada
To rid all evilPara livrar toda maldade
Tarara tarara tara taraTarara tarara tara tara
Tarara tarara tara taraTarara tarara tara tara

A bird that doesn't sing in a cagePassarin que não canta em gaiola
That has always been free to flyQue sempre foi livre pra voar
That's why I don't pay much attentionPor isso que não dou muita bola
To the attachments that arise in lifePrós apegos que surgem na vida
And learning to live well aloneE aprendendo a viver bem sozinha
I'll find myself along the wayMe reencontrarei no caminho
Building my own destinyConstruindo meu próprio destino
Beautiful flower, between the rose and the thornBela flor, entre a rosa e o espinho
I know, everything will passEu sei, que tudo vai passar
As it always hasComo sempre passou
The arrows that pierceAs flechas que atravessam
My heartMeu coração
Leave strong memoriesDeixam lembranças fortes
Intense and subtleIntensas e sutis
I feel fortunateSinto que tenho a sorte
To be happyGrande de ser feliz
Tarara tarara tara taraTarara tarara tara tara
Tarara tarara tara taraTarara tarara tara tara