Den Fulaste Mannen I Världen

El Hombre Más Feo del Mundo

Den Fulaste Mannen I Världen

Muchos suenan bastante tontos cuando rapeanMånga låter rätt efterblivna när dom rappar
Y es la misma palabrería sobre la misma triste base todo el tiempo...Och det är samma tugg på samma dystra beat hela tiden...

Me pongo manos a la obra y dejo una huellaJag skrider till verket och lämnar ett avtryck
Que deja una impresión que te hace sentir simpleSom lämnar ett intryck som får dig att känna dig simpel
No me dejes, quédate a mi lado, siempre estás para míLämna mig inte, stanna kvar vid min sida, finns för mig alltid
Un tipo agradable que sonríe con amabilidad, ¿pero quizás ya lo sabían?En hyvens karl som ler utav vänlighet, men det visste ni kanske?
Viven dentro de la ciudad pero escalan por fuera del muroNi bor inne i staden fast klättrar utanpå muren
Cojo mis tizas, coloreo fuera de las líneasJag tar mina kritor, färgsätter utanför konturerna
La economía es nula, sí, brindo con gustoEkonomin är noll, visst skålar jag gärna
Tengo mis jeans azules rotos, aunque los agujeros están en las rodillasHar mina trasiga blå jeans, fast dom är hålen på knäna
Dame tu bendición, luego déjameGe mig din välsignelse, lämna mig sen
He adquirido un mal hábito que se ha convertido en mi único amigoHar fått en dålig ovana som blivit min endaste vän
Yo, golpeo en vano con mi piedra en el polvo húmedoJag, slår förgäves med min sten på det fuktiga krutet
Soy el hombre más feo del mundo en la casa de los chistesÄr den fulaste mannen i världen i lustiga huset
La canción más hermosa, esa canción no tiene títuloDen vackraste sången, den låten den har ingen titel
Sabemos que todos nuestros dioses lloran cuando nadie miraVi vet att alla våra gudar gråter ut när ingen tittar
Pero como dicen, pase lo que pase en tu cieloMen som man säger, vad som än fäller ditt himmel
Aquí estoy como la primera edición en un solo lugar en el espacioHär är jag som första utgåvan på bara ett ställe i rymden

Coro x2:Chorus x2:
No puedo, no quiero hacer nada más que estoJag kan inte, vill inte göra nåt annat än just det här
El hombre más feo, está arruinado si su voz no se escuchaDen fulaste mannen, han är förstörd om inte rösten bär
El hombre más feo del mundoDen fulaste mannen i världen
Soy el hombre más feo del mundo en la casa de los chistesJag är den fulaste mannen i världen i lustiga huset

Leo mi periódico, me estremezco ante millones de erroresJag läser min tidning, ryser dock åt miljoner fel
Claro que todos buscamos algo que ilumine nuestro sistema solarVisst söker vi alla efter nåt som lyser upp vårt solsystem
¿Quién de ustedes sabe a dónde debo ir? No me atrevo a abrazar a ciegasVem av er vet vart jag ska? Törs inte famna i blindo
Digo adiós a lo mejor, beso a mamá en la mejillaSäger hej då till det bästa, pussar mamma på kinden
Los que no han visto ni escuchado, veránDom som inte har sett eller hört kommer att se
Escribo toda mi vida para regalársela a ustedesJag skriver ur mig hela mitt liv för att ge bort det till er
En resumen, dejo que la gente lea mis pensamientosKort och gott, låter dock folk läsa mina tankar
¿Qué están haciendo las personas? Golpeo el fondo con mis anclasVad håller folk på med? Slår i botten här med mina ankare
Y ahora puedes dejarme, siempre que recuerdesOch du kan lämna mig nu, bara du kommer ihåg
Pero la música me ha atrapado y tengo el síndrome de EstocolmoMen musiken har fångat mig och jag har fått stockholmssyndromet
Aunque intento dormir la turbulenciaFast turbulensen försöker jag sova ut
¿Cómo puede costarte lo mismo que este humo que exhalo?Hur kan det kosta dig likadant som den här röken jag blåser ut
23 y por una serie de recuerdos se cuentan brevemente23 och för en rad minnen berättas kort
Veo manchas de salsa en la ropa que nadie puede quitarSer då såsfläckar på plagg som ingen kan tvätta bort
Aquí estoy, viviendo en la calle en el mundoHär är jag, bor och lever på gatan i världen
Atravesando el campo de minas para señalar el camino de regresoGår igenom minfältet för att peka tillbaka på vägen

[Coro x 2][Chorus x 2]

Perforo mi espalda con un candadoPiercar min rygg med ett blocklås
Cuélgame en el cielo, los amigos desaparecen en la multitud, el rumor se desvaneceHäng mig i himmelen, vänner försvinner i mängden, ryktet blir bortblåst
No esperes nada, aquí hay versos y tonosFörvänta dig inget, här är verser och toner
Como visiones mejores que la peste o el cóleraSom bättre visioner av pest eller kolera
Un turista en el cinismo, entonces, ¿qué se propondrá?En turist i cynismen så vad kommer att föreslås
La diferencia entre volar y caer es la dirección en la que lo hacesSkillnaden mellan flyga och falla är hållet man gör det åt
Y sé que muchos quieren mandarme a urgenciasOch jag vet att många vill skicka mig till akuten
Pero no soy el tipo que golpea a la gente y se queda con la chica al finalFast jag är inte han som slår folk och får tjejen på slutet
Y cuando las cosas se ponen difíciles, son rápidos para darme la espaldaOch när det går tungt är ni snabba på att vända ryggen
¿El autobús ya se había ido, o vino porque encendí el cigarrillo?Var bussen redan på väg, eller kom den för jag tände ciggen?
Toma la delantera, porque el camino al pozo es fácil de encontrarTa täten, för stigen till brunnen är lätt att hitta
Pero cuando el cubo está lleno, es un poco pesado para levantarloMen när hinken är full är den lite för tung för att lyfta
Sé lo que quieren, porque corren y preguntan, los escuchoVet vad ni vill, för ni springer och frågar, jag hör er
Cuando el suelo me aplaude y el cielo se sonroja ante míNär marken ger mig applåder och himmelen rodnar inför mig
Así, en medio, rimando con dedos grasientosSå där i mitten plockar jag rim med flottiga fingrar
Miro al cielo y luego despliego mis alas mordidas por pulgasBlickar mot skyn och fäller sen ut mina loppbitna vingar

[Coro x 2][Chorus x 2]

El hombre más feo del mundoDen fulaste mannen i världen
en la casa de los chistesi lustiga huset
Organismo 12Organism 12
DJ LargeDJ Large
Nuevo amanecerNy gryning
¡Estamos de vuelta!Vi är tillbaka!