Maskrosbarn

Hijo del diente de león

Maskrosbarn

Primera estrofa:Första versen:
He hecho mi mejor esfuerzo por ser un optimistaJag har gjort mitt bästa för att va en optimist
la receta para una solución sabe peor con una compromisoreceptet för en lösning smakar sämre med en kompromiss
pasar una prueba y vivir pero nadie quiere salir ilesofår ett test och leva men ingen vill gå fri
tomar la oportunidad, deja que un recuerdo me dé mi guillotinata chansen låt en minnesbeta ge mig min giljotin
enfocado como loco, aún así tropiezofokuserad som fan så fumlar jag ändå
ustedes no quieren escalar las montañas, entonces las colinas se vuelven pequeñasni vill inte bestiga bergen då blir kullarna för små
despierto muchas noches, pensando en mi contrato discográficovaken många nätter grubbla på mitt skivkontrakt
en medio de un lío cuando he fumado marihuana y hachísi mitten av en röra när jag rullat upp med weed och hasch
pluma ardiente, mirada intensa, astuto y decididobrinnande penna glöd i blicken slug och målmedveten
ahora no menciono nombres, pero alguien ha disparado al ave fénixnu nämner jag inga namn men nån har skjutit fågel fenix
un espectáculo de amigos, nada más se retrataett skådespel av vänner inget annat åter skildras
si la piedra es demasiado pesada, es mejor que la dejes estarär stenen för tung är det bäst du låter den ligga
día tras día, todo cambiará con el vientonån dag i tiden kommer allt vända med vinden
luchamos por el bronce y el oro, pero aquí nadie quiere luchar por la plataman kämpar för brons och för guld men det är ingen här som vill kämpa för silver
toma aire, ven y reúne tu valentíahämta andan kom hit och samla ditt mod
¿diriges la orquesta o te sientas en silencio en el segundo violín?styr du i orkestern eller sitter du tyst på andra fiol

Estribillo:Refräng:
Si caigo, caigo, no hay mucho que hacerFaller jag faller jag inte mycket att göra åt
mi pluma al viento finalmente ha logrado aterrizarmin fjäder i vinden har äntligen lyckats landa
si caigo, caigo, no hay mucho que hacerfaller jag faller jag inte mycket att göra åt
porque mi pluma al viento finalmente ha logrado aterrizar.för min fjäder i vinden har äntligen lyckats landa.

Segunda estrofa:Vers 2:
Suelten sus plumas, el tiempo se ha acabadoSläpp era pennor tiden är slut
demasiados cabos sueltos en la misma bolsa han formado un nudoför många lösa ändar i samma säck har nu gjort att det blivit en knut
cuando la vida se acaba, sacas las espinas de las heridasnär livet är slut plockar du taggar ur såren
y te preguntas por qué ondea mi bandera en la lunaoch frågar dig själv varför blåser min flagga på månen
parado ahí con pantalones remendados y zapatos arregladosstår där i lappade byxor och lagade skor
uno de estos días lluviosos, habré tenido suficienteen av dom här regninga dagarna kommer jag ha fått nog
y ven a cosechar, plantar un mundo de una semillaoch kom hit för skörden planterar en värld av ett frö
un diente de león al borde de la autopista que se niega a moriren maskros vid kanten av motorvägen som vägrar att dö
alimenté a mi querido demonio, así que lo dejé salirgödde min kära demon så släppte jag ut den
aunque sé que el capitán seguirá al barco hasta el fondofast jag vet att kaptenen ska följa med skeppet ner till djupet
fin, fin, deja de ser hasta que se cierre y dispare salvajementeslut slut sluta va tills sluten är och skjuter vilt
así que un deseo se cumple y luego deseas mil másså får en en önskan går sen för långt och önskar tusen till
así que escucha a la calle y observa cuando los hombres callados gritan allíså lyssna till gatan och skåda när tysta män gapar där
¿soy el único que ha encontrado el camino a la encrucijada en el mapa?är jag den enda som hittat vägen till krysset på kartan
muero y dejo un bloc lleno de mis canciones libresjag dör och lämnar ett block fyllt av mina fria sånger
clavé el cuchillo en mi espalda, vi cómo lo girabas.satte kniven i min rygg såg på när du fick vrida om den.

Estribillo:Refräng:
Si caigo, caigo, no hay mucho que hacerFaller jag faller jag inte mycket att göra åt
mi pluma al viento finalmente ha logrado aterrizarmin fjäder i vinden har äntligen lyckats landa
si caigo, caigo, no hay mucho que hacerfaller jag faller jag inte mycket att göra åt
porque mi pluma al viento finalmente ha logrado aterrizar.för min fjäder i vinden har äntligen lyckats landa.

Tercera estrofa:Vers 3:
Mi balance comienza aumentandoMitt bokslut börjar med att höja med
perseguido por sonrisas satisfechas, condenan a quienes convivoär förföljd av med nöjda leende fördömmer dom jag lever med
quiero dormir mis sueños, despierto y vuelvo a dormirvill sova bort mina drömmar vaknar och somnar
tomo el día que viene tal como es (¡angustia cotidiana!)tar dagen som kommer som dagen är kommen (vardagsångest!)
está bien estar aquí pero no vivirdet är okej att vara här men inte leva
caemos y aterrizamos en tumbas cavadas con cucharas de platavi faller och landar i gravar grävda utav silverskedar
probablemente creas que mi plato no es algo que dejaré irdu tror nog mitt fat är inget jag släpper ifrån mig
hambriento incluso el día que me siente satisfechohungrig till och med den dag jag sitter där mätt och belåten
esta pirámide está construida por mí y solo por míden här pyramiden är byggd av mig och bara mig
solíamos ser amigos, ahora cuando nos encontramos solo decimos holavi brukade va vänner nu när vi möts säger vi bara hej
mi compromiso que avanzaba con honormitt engagemang som vandrade fram med heder
los mismos hombres ahora separarán la paja del trigosamma mannar kommer nu att skilja agnarna från vetet
aprendo las respuestas, dejo de mirar las preguntaslär mig svaren slutar kolla på frågorna
en medio del ojo de la tormenta, donde vierto aceite en las olasmitt i stormens öga där jag gjuter olja på vågorna
así que olvida todo, porque rey es mi verdadero títuloså glöm allt för kung är min riktiga titel
dibujo una línea sobre todo, pongo un punto en el último capítulo.drar ett streck över allt sätter punkt i sista kapitlet.

Estribillo:Refräng:
Si caigo, caigo, no hay mucho que hacerFaller jag faller jag inte mycket att göra åt
mi pluma al viento finalmente ha logrado aterrizarmin fjäder i vinden har äntligen lyckats landa
si caigo, caigo, no hay mucho que hacerfaller jag faller jag inte mycket att göra åt
porque mi pluma al viento finalmente ha logrado aterrizar.för min fjäder i vinden har äntligen lyckats landa.