Obsidiana

Obsidiana

Obsidiana

Me dijeron que me rindieraMe disseram para desistir
Estás loco, no lo lograrásVocê tá louco não vai conseguir
Fue difícil, lo séFoi difícil sei
Vivir en la ilusiónViver na ilusão
Cambiar mi frustraciónMudar minha frustração

Me dijeron que no lloraraMe disseram para não chorar
Séca tus lágrimas, ve a trabajarEnxugue as lágrimas vai trabalhar
Busca tu momentoProcure seu momento
Estudia contra el tiempoEstude contra o tempo
Haz un examen de ingresoFaça um vestibular

En mi vida mucha ilusiónNa minha vida muita ilusão
Perdí mi apetito por la depresiónPerdi minha fome para depressão
La línea está confusaA linha tá confusa
El silencio dueleO silêncio machuca
Enciendo la televisiónLigo a televisão

Duele tanto, me hago duroDói tanto crio casca
Acelero, freno, solo humoAcelero, freio só fumaça
La esperanza crece, crea alasEsperança cria, cria asas

Si fui débil, fue en vanoSe fui fraco foi em vão
Actitudes frías, decepciónAtitudes frias decepção
Peor que recibir un disparoPior do que tomar um tiro
Esconder el dolor en mi sonrisaÉ esconder a dor no meu sorriso

Demasiado fácil juzgarteFácil demais poder te julgar
Apuntar con el dedo puede matarteAponta o dedo pode te matar
Mientras grito queriendo morirEnquanto grito querendo morrer
Una fuerza divina me hace renacerForça divina me faz renascer

Mientras grito queriendo morirEnquanto grito querendo morrer
Una fuerza divina me hace renacerForça divina me faz renascer

Mi infancia en la calleMinha infância na rua
Fui muy felizEu fui muito feliz
Recuerdos en la menteNa mente lembranças
Cicatrices en el cuerpoNo corpo várias cicatrizes

De un niño traviesoDe um moleque atentado
Muy carismáticoMuito carismático
De un niño dócilDe uma criança dócil
A un adolescente problemáticoA um adolescente problemático

Adulto responsable, trabajadorAdulto responsável, trabalhador
Regando las rosas, creo en el amorAguando as rosas acredito no amor
Agradezco mis logros al señorE minhas conquistas agradeço ao senhor
Brindando con champán, debo todo a mi madreBrindando com champagne devo tudo a minha mãe

Fue ella quien me enseñó a enfrentar el mundoE ela quem me ensinou a enfrentar o mundão
A defenderme en la calle, no ser un idiota másMe defender na rua não ser mais um cuzão
Tenía que saber que nunca fui débilEu tinha que saber que eu nunca fui um fraco
El diploma en la mano, ella en el hogarO diploma tá na mão e ela dentro do barraco

Si fui débil, fue en vanoSe fui fraco foi em vão
Actitudes frías, decepciónAtitudes frias decepção
Peor que recibir un disparoPior do que tomar um tiro
Esconder el dolor en mi sonrisaÉ esconder a dor no meu sorriso

Si fui débil, fue en vanoSe fui fraco foi em vão
Actitudes frías, decepciónAtitudes frias decepção
Peor que recibir un disparoPior do que tomar um tiro
Esconder el dolor en mi sonrisaÉ esconder a dor no meu sorriso

Demasiado fácil juzgarteFácil de mais poder te julgar
Apuntar con el dedo puede matarteAponta o dedo pode te matar
Mientras grito queriendo morirEnquanto grito querendo morrer
Una fuerza divina me hace renacerForça divina me faz renascer

Sabía que lo lograríaEu sabia que ia conseguir
No estoy loco, estoy muy felizNão estou louco estou muito feliz
Ahora voy a decirloAgora vou falar
Puedo celebrarPosso comemorar
Aprobé el examen de ingresoPassei no vestibular