Vitória (Valorizo Onde Cheguei)

Victoria (Valoro donde llegué)

Vitória (Valorizo Onde Cheguei)

Aprecio de dónde vengoHum, valorizo onde cheguei
De todo lo que tengo, quiero es másDe tudo que eu tenho, eu quero é mais
Sabes que estoy en el juego del que soy capazTa ligado que eu tô no jogo que eu sou capaz
Todo el mundo hace lo que quiere hacer con sus vidasTodo mundo faz da vida o que bem entender
¡Hago mi rap y te envío ideas!Eu faço o meu rap e mando ideia pra você!
Salvar mi roto, la traigo a mi pechoSalve minha quebrada, trago ela no peito
Estoy muy orgulloso de haber venido desde el guetoTenho muito orgulho de ter vindo lá do gueto
Mantén el respeto sin importar de dónde vengoMantenha o respeito não importa de onde eu vim
Pero mi educación es de allí y no de aquíMas minha educação é de lá e não é daqui
Ahí es donde aprendí que es un día tras otro díaFoi onde eu aprendi que é um dia após o outro dia
Hoy felicidad, mañana agoníaHoje felicidade, amanhã agonia
Victorias, logros, decepcionesVitorias conquistas, decepções
He visto nacer muchos niños, he visto morir a muchos hermanosVi nascer várias crianças, vi morrer vários irmãos
Aprendí a trabajar temprano para ayudar en casaAprendi a trabalhar cedo ajudar em casa
Así es como la mayoría de los mocosos de los rotosÉ assim a maioria dos moleques da quebrada
Todo el día trabajando y sonriendo, abordado por prejuiciosO dia inteiro trabalhando e sorrindo, abordado pelo preconceito
Las cosas que suceden me hacen más fuerteCoisas que acontecem me deixa mais forte
Para seguir adelante en estilo hip hopPra seguir em frente no estilo hip hop
Donde tengo mi espacio y puedo expresarmeOnde eu tenho o meu espaço e posso me expressar
Donde la cultura callejera puede revolucionarOnde a cultura de rua pode revolucionar

Aprecio de dónde vengoHum, valorizo onde cheguei
Luché, soy un ganadorBatalhei sou vencedor
Mi camino Dios me guió, me guióMeu caminho Deus me guiou, guiou
Todo está en paz, no estoy solo hoy quiero que sea másEstá tudo em paz, não estou sozinho hoje eu quero é mais
Mejor que lo mantengas asíMelhor ficar assim
Los aliados en el lado, conocer a los llegadosOs aliados do lado, encontro os chegados
Después del trabajo nos renovamosDepois do trabalho estamos renovados
Toma un poco de vino, toma una cervezaRola um vinho, pega um beck
Escuchar TupacEscutando Tupac
Chicos que vienen, la policía se detieneGalera chegando, policia parando
Ni siquiera voy a llamarNão estou nem ligando
Porque es nuestra maneraPorque é o nosso caminho

En la calle veo un ejército de rapNa rua eu vejo um exército do rap
De todas las edades, norte, sur, este, oesteDe todas idades, norte, sul, leste, oeste
Cuando lo ves desde lejos, dejas caer la cintaQuando cê vê de longe já derruba a fita
Ese tipo es rap. Nos identificamosAquele cara é do rap a gente se identifica
Estaba en el cuerno dirigiéndose al surTava no buzão rumo a zona sul
De repente conocí al hermano DruDe repente eu encontrei com o mano Dru
Vamos, vamos, vamos, vamosConversa vai, conversa vem cê tá ligado
Tomando el rap en serio, un montón de cosas planeadasLevando o rap a sério, muita coisa planejada
Quiero dejar un granizo para Luizim aquíQuero aqui deixar um salve pro Luizim
Que desde el principio siempre creyó en míQue desde o começo sempre acreditou em mim
Paul Edson buena sangre, siempre juntos mi hermanoPaulo Edson sangue bom, sempre junto meu irmão
Saludos Estado, monstruo en producciónSaudações State, monstrão na produção
Aquí está el minero de rap en humildadAqui é rap mineiro na humildade
Hasta el día de hoy en el campo mostrando lealtadAté hoje na ativa demonstrando lealdade
Siempre por el derecho huyendo de las falsedadesSempre pelo certo fugindo das falsidades
Si usted vacila aquí aumenta el crimenSe vacilar aqui aumenta a criminalidade
Salva a mi ciudad y a quien habita en ellaSalve minha cidade e quem habita nela
Un brindis por los guerreros que aman la favelaUm brinde aos guerreiros que amam a favela
No se trata de pobreza, drogas o guerraNão é questão de pobreza, drogas ou de guerra
Está rompiendo esquinas, calles de tierraÉ breaking nas esquinas, ruas de terra
No es capoeira, pero libera de la esclavitudNão é capoeira, mas livra da escravidão
Es luz en la oscuridad, poesía en la escaleraÉ luz no escuro, poesia no escadão
Es lo que hace que los hermanos se dirimanÉ o que faz a cabeça dos irmãos
El organismo de rap químico perfecto en acciónA química perfeita organismo rap em ação

Aprecio de dónde vengoHum, valorizo onde cheguei
Luché, soy un ganadorBatalhei, sou vencedor
Mi camino Dios me guió, me guióMeu caminho Deus me guiou, guiou