Inner Conflict

Conflicto interno

Inner Conflict

Nadie debe saberloNo one must know
Ni siquiera ellaNot even her
De nuevo todo está borroso con entumecimientoAgain all is blurred with numbness
Yo soy dosI am two

Ver todos los puntosWatching all the dots
Enjambre como hormigasSwarming down like ants
Desde lo más altoFrom the utmost top
Me siento tan solaI feel so alone

La habitación es un desastreThe room is a mess
Estoy acumulando el estrésI'm building up the stress
Aunque soy más que aceptadoThough I'm more than accepted
Me siento tan solaI feel so alone

Nadie lo sabeNo one knows
Nadie lo sabeNo one knows
Nadie sabe lo que tengo dentro de la menteNo one knows what I keep inside the mind

La gente es soloPeople are just
Apresurando por las callesRushing through the streets
Otro atasco de tráficoAnother traffic jam
¿Otro inútil por qué?Another pointless why?

Mi persistenciaMy persistency
Para hacer personalidadTo make personality
Está creciendo constantementeIs growing constantly
Dejándome secoLeaving me dry

Nadie lo sabeNo one knows
Nadie lo sabeNo one knows
Nadie sabe lo que tenemos dentro de la menteNo one knows what we keep inside the mind

(¿Cuál es el problema bebé?(What’s the matter baby?
¿Te sientes bien?)Are you feeling all right?)

Reflexión revelaReflection reveals
La enfermedad invisibleThe unseen sickness
Asustado por no saberStartled by not knowing
El hombre que está mostrandoThe man who is showing

Piel unida al pisoSkin attached to the floor
Me pregunto si estoy fingiendoWondering if I'm pretending
Pero sé que nunca lo haréBut I know I’ll never will
Juega muerto tan realPlay dead so real
(Todo esto está en mi mente)(This is all in my mind)

Nadie lo sabeNo one knows
Nadie lo sabeNo one knows
Nadie lo sabeNo one fucking knows
El dolor que siento ahora dentroThe pain I feel now inside
Estoy perdiendo el tiempoI'm wasting my time
Pensando en todo lo que podría haber sidoThinking of all that could have been
Estoy sangrandoI am bleeding
Me estoy cayendo en mí mismo otra vezI'm falling down into myself again

Deseando estar a tu lado ahoraWishing I'm beside you now
Nunca quise otra formaI never wanted any other way
Sentirse como un niñoFeeling like a child
Querer, anhelarWanting, yearning
La cercanía me abrumaCloseness overwhelms me
Abrázame más fuerte ahoraHold me tighter now
Por favor, cállate, no digas una palabraPlease hush, don’t speak a word
Las palabras sólo pueden hacerme recordarWords can only make me remember

Nadie lo sabeNo one knows
Nadie sabe lo que tengo ahora dentro de mi menteNo one knows what I keep now inside of my mind

Entonces frenaréThen I’ll brake

Invisible, moribundo, concepto irreflexivo I, mUnseen, dying, thoughtless concept I, m
Fallando, apuñalándome por la espaldaFailing, stabbing my self in the back
Donde empiezo a tumbarme a mi ladoWhere I begin lying next to me

Rompe todas las cosas que amasBreak all the things you love
Ahora arruines tu oportunidadNow blow your chance

Nadie lo sabeNo one knows
Nadie lo sabeNo one knows
Nadie lo sabeNo one knows
Nadie lo sabeNo one knows
Nadie sabe lo que tengo ahora dentro de mi menteNo one knows what I keep now inside of my mind
Lo que debemos hacer para mantener la corduraWhat we should do to keep the sanity