Prisoners of War

Prisioneros de Guerra

Prisoners of War

[pharoahe monch][pharoahe monch]
Me paro aquí ante las fuerzas del mal con estiloI stand here before the forces of evil with a style
El niño poéticamente dotado por DiosThe poetically god-gifted child
Traigo la historia de un soldado líricoBringin forth the story of a lyrical soldier
Bendecido para manifestarse ante los ojos del espectadorBlessed to manifest in the eyes of the beholder
Palabras de sabiduría nunca abusan de las líneasWords of wisdom never abuse the lines
Aumentan, mientras libero una frase como una uzi 9They increase, as I release a phrase like a uzi 9
Desde la laringeFrom the larynx
Disparado en repetición, palabras nunca antes escuchadasShot in repitition, words never heard before
Pero aún la interpretación del rap me permitirá atacarBut still the rendition of rap will enable me to attack
Desde el amanecer hasta el anochecer, por la liberaciónFrom dawn to dusk, for liberation
Impulsado, nunca cederé a la interrogaciónDriven I will never give in to interrogation
El rango, dado a mí, el faraónThe rank, given to me, the pharoahe
Porque cada hermano fluye como una ballestaCause every bro flows like a crossbow
Equipado para perforar tu alma con una flecha de punta envenenadaEquipped to pierce your soul with a poison-tip arrow
Cualquier hombre con los ojos vendados puede ser engañadoAny man wearing a blindfold can be misled
Pero sabios son aquellos con los ojos en la parte trasera de la cabezaBut wise are the ones with the eyes in the backs of the head
Aquí está la clave para desbloquear la puerta:Here's the key to unlock the door:
Imagina a un poeta sin forma poéticaImagine a poet without poetical form
Las rimas son seguras como un ataqueRhymes are for sure as an attack
Porque se adaptan al combate por los prisioneros de guerraCause they adapt to combat for the prisoners of war

[prince poetry][prince poetry]
Dejo caer aplastar y causar daño equivalenteI drop smash and causin damage equivalent
A una bomba de hidrógeno, asolando pueblos comoTo a hy-drogen bomb, raidin villages like
Un soldado poético en Vietnam, poesíaA poetical soldier in vietnam, poetry
Liberando gases mortales, cuerpos deteriorándoseReleasin deadly gasses, bodies deteriorating
Mientras avanzan más allá del ácido fatalAs they stalk past the fatal acid
Como un rebelde del rap, me detengo, cargo la pistolaAs a rebel of rap, I stop, load the luger
Mientras maniobro con precaución mientras contraataco verbalmenteAs I manuever with the caution as I verbally counterattack
Golpeando como un francotirador loco porque soy el tipo deStriking like a mad sniper cause I'm the type of
Víbora hiperactiva para eliminar al enemigo sin remedioHyperactive viper to wipe away the enemy with no remedy
Porque soy la epitome así que no intentes deshacerte de míCause I'm the epitome so don't try to get rid of me
Tu pequeña automática veinticinco, me estás matandoYou little itty-bitty twenty-five automatic, you're killin me
Porque soy una glock 9 que sacudirá tu menteCause I'm a glock 9 that will rock your mind
Distorsionándola, acortando tus ondas cerebralesDistortin it, shorten your brainwaves
Mientras la rima se entrelaza con el signo de los tiemposAs the rhyme intertwine with the sign of the times
No duermas porque acecho atacando desde el ladoDon't sleep cause I creep attackin from the side
Que está ciego, por lo tanto debo ser duro hasta el núcleoThat is blind, therefore I gotta be hard to the core
Y camino, como un prisionero de guerraAnd I walk, as a prisoner of war

[pharoahe monch][pharoahe monch]
Despierta a las matemáticas de un rap erráticoWake up to the mathematics of an erratic rap
Rejuvenecedor de la rima, que viene de forma automáticaRejuvenator of rhyme, that sort of come automatic
Medicina poética para el cerebeloPoetical medical medicine for the cerebellum
Los desvío y los coqueteo, los inserto y luego los repeloI divert em and flirt em insert em then I repel em
Un desglose, un sacudón poéticoA breakdown, poetical shakedown
Cincuenta y dos cartas al aire, un asalto así que ponte en el suelo boca abajoFifty-two pick-up a stick-up so get on the floor facedown
La munición para mantener a la gente avanzandoThe ammo to keep the people steppin
Abriendo la bóveda porque soy como un arma de asalto verbalBreakin open the vault because I'm like a verbal assault weapon
Soy matemático, acrobáticoI'm mathematical, acrobatical
Ataco a lo débil llevando el rap al máximoAttack the wack take rap to the maximum
Estás colgado, estás abandonado cuando escuchaste el estiloYou're strung out you're hung out when you heard the style
Que saqué del aire tenue debe salir de mi bocaThat I brung out of faint air must come out my mouth
Donde saco la lengua en la at-mos-feraWhere I stick my tongue out in the at-mos-phere
Echa un buen vistazo a lo que está sucediendo aquíTake a good look at what's happening here
En el micrófono, estoy rapeandoOn the microphone, I'm rappin
Recogiéndolos-pegándolos, rompiéndolos-agitándolos y golpeándolosPickin-em-stickin-em up, breakin-em-shakin-em up, and bashin
El dictador lírico, el aviador del antónimoThe lyric dictator, the aviator of antonym
Todos cuidado para prepararse para la guillotinaAll beware to prepare for the guillotine
Las rimas van expresivas, expertas, extremasRhymes go express, expert, extreme
Estar a la altura de la sabiduría y el intelectoBe up to par with wisdom and intellect
Separando la cabeza directamente del cuelloDetatching one's head directly from one's neck
Aún así he estado enfermando y perforando tu cerebroStill I've been illing and drilling your brain
Como un villano entré en la oscuridad para encender la literatura seguroLike a villain I came in the darkness to spark the literature for sure
Cuando rimó para los prisioneros de guerraWhen I rhyme for the prisoners of war

[prince poetry][prince poetry]
Hay fuerza en mi men-tal-bolismo, cerebros de sobraThere is strength in my men-tal-bolism, brains to spare
Sobre información, conocimiento, datos, aspectos mayoresUpon info, knowledge, data, greater aspects
Afecta mi entorno futuroAffects my future environment
Así que en caso de que deje caer ciencia para adaptarme a ti, desarraigarteSo in the event I drop science to suit ya, uproot ya
CazarteHunt ya down
Atacando verbalmente desde abajo hasta dispararte intelectualmenteVerbally attackin from the ground up to intellectually shoot ya
Acechando a través de las sombras de la oscuridad, disparos disparadosLurkin through the shadows of darkness, shots fired
La chispa golpea los árboles, liberando munición líricaThe spark hits the trees, releasin lyrical ammo
Mientras me camuflo en el destello de mi estaturaWhile I camoflouge in the flash of my stature
Mentalmente cazo a los mc's, que están rodeados los capturoMentally cease mc's, that be surrounded I capture
Y las líneas enemigas son aplastadas, embestidasAnd enemy lines are crushed, bumrushed
Y además tus funcionarios del gobierno están corruptosAnd plus your government officials are corrupted
Porque están con nosotros; rebeldes poéticos en una olaCause they're down with us; poetical rebels on a rampage
De dialectos destrozados, proyectos líricos voladosOf wrecked dialects, blown lyric projects
El calor te está escaneando a través de mi lente infrarroja veinte-veinteHeat is scopin you through my infrared twenty-twenty
Alcance, pisando la base es cuando laScope lens, steppin upon base that's when the
Masacre de la confusión organizada comienza con una explosiónOrganized konfusion massacre begins with a blast
Nunca se acercará un intruso porque nunca duraránNever will an intruder approach cause they will never ever last
Porque la tarea es la terminación totalCause the task is total termination
Poesía y el faraónPoetry and the pharoahe