The Rough Side of Town

El Lado Difícil de la Ciudad

The Rough Side of Town

El lado sur es una ciudad con mucho ajetreoSouth side's a town with a lot of hustle and bustle
Un chico quedó atrapado, por un dólar bajo el puenteA kid got stuck, for a buck under the trussle
Murió con orgullo, pensó que tenía un gran músculo cardíacoDied with pride, he thought he had a big heart muscle
Luchó, pero el ataque fue brutalHe fought back, but the attack was brutal
Fútil para su supervivencia y el evento de que su pandillaFutile to his survival and the event that his crew will
Busque venganza contra los asaltantes que lo atacaronSeek revenge on the assailants who rushed him
Lo aplastaron, le quitaron la vida de su cuerpoThey crushed him, snuffed the life all out of his body
Tenía amigos con un Benz con llantas de GottiHe had friends a benz with rims by gotti
Los chicos querían golpearlo, las chicas querían saludarloGuys wanted to beat him, girls wanted to greet him
Los niños querían ser como él cuando lo veían en el coliseoKids wanted to be him when they saw him in the coliseum
Mucho dinero saltando rápido en la avenidaLots of cash hoppin fast on the avenue
Sube el volumen de tu sistema fuerte, y él se reirá de tiPump up your system loud, and he'll laugh at you
Porque debajo del tec está un cuello de gansoCause under the tec is a gooseneck
Y una glock 9, cuando se detiene en el semáforoAnd a glock 9, when he stops at the light
Subiendo en los autos hasta la cima en...Pumpin rides into the top in ...

Lado sur (repetir 10x)South side (repeat 10x)

Crecí en el lado difícil de la ciudad, los niños juegan a asaltarI grew up on the rough side of town, kids play stick-up
Jugando el juego de la supervivencia yendo al centro para recogerPlaying the game of survival going uptown to pick up
Apoyando el estilo, con cueros y bambúes y botas negrasSupportin the taste, with leathers and bamboos and black timbs
Benz estacionado en la acera mientras fumas hierba (palabra)Benz parked, at the curb while puffin herb (word)
Cruzando, uno-seis-cero, con la inclinaciónCruisin, one-six-oh, with the lean
Vistiendo bv's en el BMW con el interior verde invernal italianoSportin bv's on the beamer with the italian wintergreen interior
Mientras la alpina suena, te abresWhile the alpine pump, you get open
Saltando esperando atrapar a todos abiertos, chicas espiando mientras desbloqueasHoppin hopin to catch them all open, girls scopin as you unlock
Ahora tienes que ir tienes que irNow you gotta go gotta go
Saltando por Merit para regresar al cuatro-ceroHoppin down merit to get back to the four-oh
En los viejos tiempos Queens nunca recibieron reconocimientoBack in the days queens never got props
Pero el lado sur tenía respeto en toda la ciudad además de nocautsBut south side had citywide respect plus knockouts
Cuarenta, Baisley, Suptin, MeritForty, baisley, suptin, merit
Queens retrocede, no quiero escucharlo, soy deQueens wack step back I don't wanna hear it I'm from

Lado sur (16x, scratching intercalado)South side (16x, scratching intermixed)

Proyectiles están encajando, dentro de un cargadorProjectiles are fittin, inside of a clip and
Personalmente no hay un nombre en particular escritoPersonally there's no particular name that's written
En el costado de una bala, maldita sea, es raroOn the side of a slug, damn it's bugged
Cuando las mujeres bonitas comienzan a inclinarse por una drogaWhen pretty women begin to bend over a drug
Solía ser el tipo de chica que era llamativaShe used to be the type of girl that was flashy
Ahora las cicatrices del concreto hacen que sus rodillas se vean resecasNow the scars from the concrete make her knees look ashy

Los policías constantemente están en persecuciones a alta velocidadCops constantly stay on high speed chases
Tratando de recordar caras de casos de arrestos anterioresTrying to remember faces from previous arrest cases
El chaleco antibalas es el artículo más caliente en el que invertirBulletproof vest is the hottest items to invest in
Disparos, uno fue alcanzado con la punta hueca y le hundió el pechoShots fired one was hit with the hollow-tip and it caved his chest in
Los niños están reunidos alrededor de él en silencioKids are gathered around him coffin quiet
Suavemente están de pie porque queda un bebé como huérfanoSoftly they're standin cause there's baby left as an orphan
Porque la vida de un emprendedor ilegalCause the life of an illegal entrepeneur
Es más que un trapicheo, un escorpión compra mi curaIs more than a rag-a-ma-jaga a scorpio buy my cure

Lado sur (repetir 4x)South side (repeat 4x)

Tu hombre quiere deshacerse de tiYour man wants to get rid of ya
Porque ahora eres el principal distribuidor de drogas del vecindarioCause now you're the number one neighborhood pharmeceutical distributor
¿Cómo podrías esperar esto?How could you ever expect this
De tu hombre que plantaría producto dentro de tu LexusFrom your man that he would plant product inside of your lexus
Hoy almuerzas con una chica lindaToday you're having lunch with a cutie
Tienes la corazonada de que eres el tipo de hermano que está de mal humorYou gotta hunch you're the type of brother that's moody
Así que en lugar de eso conduces un Sterling, verde limaSo instead you drive a sterling, lime green
Para que combine con los colores dentro de tu chaqueta de billarTo match the colors inside of your eightball sherling
Hoy escapas del destino, para vivir otro díaSo today he escapes fate, to live another day
Para recoger peso de escala dentro de un guetoTo pick up scale weight inside of a ghetto

Dentro del gueto, los autos se reúnenInside of the ghetto, cars gather together
Preparándose para saltar, bajo el clima de veranoGettin ready to hop, under the summer weather
Armor All brillando al sol, son cuatro autosArmor all glistenin in the sun, it's four cars
Y cada uno va con dos personas, pero aún así encuentras necesario llevar un armaAnd they're each two deep, but you still find it necessary to carry a gun
Saltando a la playa, con un jeepHoppin to the beach, with a jeep
Lleno de chicas chinas pasando por perpetradoresFull of chinese cut broads passin by perpetrators
Perpetrando fraudes, estás en la playa, jugando cartasPerpetratin frauds, you're on the beach, playin cards
Pensando en, comprar un Saab convertibleThinkin about, pickin up a convertible saab
Mientras el sol se pone, todos se suben al autoAs the sun sets, you all jet inside of the ride
Pero tu mentalidad cambia, porque tienes que regresar alBut your mentality flips, cause you gotta get back to the

Lado sur (repetir 16x)South side (repeat 16x)