Mayor

Alcalde

Mayor

¡Jesucristo, ¿quién es?![mayor] jesus christ, who is it? !? !
[cerdo] Oficial Fleming![dapig] officer fleming!
[alcalde] ¡Pasa! Hey, buenos días, ¿cómo estás?[mayor] come in! hey, good morning, how ya doin?
[cerdo] Buenos días, su honor[dapig] good morning your honor
[alcalde] ¿Quieres una dona?[mayor] want a donut?
[cerdo] Eh, no gracias[dapig] uhh, no thank you
[alcalde] ¿Qué estás haciendo con esa escopeta? *últimas dos palabras más lentas*[mayor] what are you doin with that shotgun * last two words slow down *
* una ráfaga de disparos ** a burst of gunshots *

[pharoahe monch][pharoahe monch]
En resumen, le disparé varias veces en la cabezaIn short was that I had shot him, several times in the head
Monte Sinaí, 6:15, declarado muertoMount sinai, 6:15, pronounced dead
El reportero dijo que los asaltantes huyeron de la ciudadThe news reporter said the assailaints fled the city
Mientras tanto, estoy escondido al otro lado de la calle, en unMeanwhile I'm shacked across the street, in some
Hotel de mierda, esperando a que las cosas se calmen un pocoShitty-ass hotel, waitin til things get a little quiet
Dunn, podría intentar escapar, pero ¿por qué debería intentarlo siquiera?Dunn I could try to bounce, but now why should I even try it?
El motín que siguió, lo vi desde arribaThe riot that ensued, I viewed bird's-eye
Quince pisos detrás de las cortinas en cuerosFifteen floors up behind the curtains in the nude
Me tomó trescientos sesenta y cinco acercarme a élTook three-hundred and sixty-five to get close to him
Jactarme, asarlo, cuando le apunté con la pistolaBoast to him, roast, when I put the toast to him
Peligroso, se han cometido los crímenes más atrocesDangerous, the most heinous crimes have been committed
A través de medios indoloros, se han absuelto vidas más famosasThrough painless means, more famous lives have been acquitted
Al infierno fue, doblado, enviado, problemas gubernamentalesTo hell he went, bent, sent, government issues
Con mis iniciales impresas, ah, nunca te extrañaremosWith my initial in print, ah, we'll never miss you
En las calles, entendiendo que nos hiciste difícil comerIn the streets, understanding that you made it hard to eat
Completa el círculo, o, llegar a fin de mesComplete the cypher, or, make ends meet
Veinticinco años mi padre pasó en trabajos forzados, lo suspendisteTwenty-five years my father spent hard labor you suspended him
De la fuerza, pusiste su cabeza bajo el pénduloFrom the force, placed his head beneath the pendulum
Visión periférica ahora, el picaporte se muevePeriphreal vision now, doorknob shiftin
¿Ilusión óptica o la coca que estoy inhalando?Optical illusion or the coke that I'm sniffin
Pienso, instinto primario, tal vez sea yoThink, primal instinct, maybe it's me
Enciende las luces, debo tirarme al suelo simultáneamenteHit the lights must hit the floor simul-taneously
Parece como si esto se manifestara a través de un sueño increíbleSeems as though this is manifested through some amazin dream
Los policías aturdidos entraron a la habitación con armas y rayos láserDazed cops entered the room with guns and lazer beams
Pero aturdidos parece que nos disparan, uno al otroBut dazed it seems we blast at, one another
Las balas impactan en el pecho de este, encubierto negroBullets hit the chest of this, black undercover
Mis últimos minutos en la tierra, reza una oraciónMy last minutes on earth, drop say a prayer
¡Al diablo si voy a morir, al menos le disparé al alcalde!Fuck it if I'm gonna die at least I shot the mayor!

Siento, dolor y tristezaI feel, pain and sorrow
Mi corazón, duro y vacíoMy heart's, hard and hollow
No puedo seguir, para ver el mañana (2x)I can't go on, to see tomorrow (2x)

[pharoahe monch][pharoahe monch]
Salí de la habitación tambaleándome, con un cuchillo en la espaldaWalked out the room staggerin, dagger in my back
Aturdido, tambaleando mi pierna, imaginando que no tengo miedoDazed wagglin my leg, imagin I'm not afraid
Rozado y magullado, asombrado de quién me rodeaGrazed and bruised, amazed at who's surroundin
Pistolas de policía, preparadas, equipos SWAT, asombradosCop guns, cocked back, swat teams, astoundin
Desde los tejados, tropas apuntando para golpear mi cabezaFrom rooftops, troops glock to smack my melon
Delincuente, sargento gritando para que salga como EllenFelon, seargenat yellin for me to come out like ellen
Avanzando por el vestíbulo y la puerta principalPropellin walked through the lobby and the front door
Empacando granadas de mano y cargado con C-4Packin hand grenades and strapped with c-4
Cuanto más cerdos, mejor, jets más rápidos sobrevolandoThe more swine, the merrier, harrier jets overhead
Listos para llenar mi cuerpo de balas de plomoReady to riddle my body with bullets of lead
Un hombre muerto caminando, destino la guarida del diabloA dead man walking, destination devil's lair
¡Al diablo si voy a morir, al menos le disparé al alcalde!Fuck it if I'm gonna die at least I shot the mayor!

Siento, dolor y tristezaI feel, pain and sorrow
Mi corazón, duro y vacíoMy heart's, hard and hollow
No puedo seguir, para ver el mañanaI can't go on, to see tomorrow
Oh, he, ido demasiado lejosOoh, i've, gone too far
No puedo, dar, marcha atrásCan, turn, back no more
¡Infierno... abre tu puerta!Hell.. open your door!!!!!!