Diante de Tudo

Frente a Todo

Diante de Tudo

Frente a todo lo que me rodea es casi imposible hablarDiante de tudo que me cerca é quase impossível falar
De cosas hermosas como sueños, amores y pazDe coisas belas como sonhos, amores e paz

Periódicos, revistas y TV, información manipuladaJornais, revistas e TV, informação manipulada
Que moldea opiniones y maneja a la masa dominadaQue formata opiniões e manobra a massa dominada
Admirable ganado nuevo, mendigos del banqueteAdmirável gado novo, mendigos do banquete
Corporaciones deciden lucrarse a costa de sangre, miseria y sudorCorporações decidem lucrar às custas de sangue, miséria e suor
Mientras la máquina se alimenta de toda nuestra energía vitalEnquanto a máquina se alimenta de toda nossa energia vital
Burros de carga sin noción, felices en el centro comercialJumentos de carga sem noção, felizes no shopping center

Frente a todo lo que me rodea es casi imposible hablarDiante de tudo que me cerca é quase impossível falar
De cosas hermosas como sueños, amores y pazDe coisas belas como sonhos, amores e paz

Miren en lo que nos hemos convertidoVejam só no que nos transformaram
Dementes que vagan sin un punto de llegadaDementes que vagam sem ponto de chegada

Tu optimismo se agota, no hay palabra que te ayudeSeu otimismo se esgota, não há palavra que te ajude
Te sientes solo, angustiado, bordeando la falta de esperanzaSe sente sozinho, angustiado, beirando a falta de esperança
Sin lluvia fina que acabe con la sequedad que nubla tu miradaSem chuva fina que acabe com a secura que embaça o seu olhar
Perdido en el horizonte de un tiempo que se fuePerdido no horizonte de um tempo que se foi
Enredados en la red de la rutinaEmaranhados na rede da rotina
No nos damos cuenta de lo profundo que esNão percebemos o quanto é profundo
El abismo insano en el que nos empujaronO abismo insano em que nos empurraram
Indiferencia en los ojos que te venIndiferença nos olhos que te veem
Traición en las bocas que te besanTraição nas bocas que te beijam
Inseguridad en los brazos que te tienenInsegurança nos braços que te teem
Incertidumbre en los caminos que nos dieronIncerteza nos caminhos que nos deram
Llenos de piedras y penas que perforan corazonesCheios de pedras e mágoas que perfuram corações

Frente a todo lo que me rodea es casi imposible hablarDiante de tudo que me cerca é quase impossível falar
De cosas hermosas como sueños, amores y pazDe coisas belas como sonhos, amores e paz

¿En qué punto de la vida aceptamos venderEm que ponto da vida aceitamos vender
Sueños y planes a cambio de un puñado de ilusiones?Sonhos e planos em troca de um punhado de ilusões?

Frente a todo lo que me rodea es casi imposible hablarDiante de tudo que me cerca é quase impossível falar
De cosas hermosas como sueños, amores y pazDe coisas belas como sonhos, amores e paz
Frente a todo lo que me rodea solamente es posible hablarDiante de tudo que me cerca somente é possível falar
De cosas amargas como dolores, frustraciones y miedos, miedosDe coisas amargas como dores, frustrações e medos, medos
Frente a todo lo que me rodea es casi imposible hablarDiante de tudo que me cerca é quase impossível falar
De cosas hermosas como sueños, amores y pazDe coisas belas como sonhos, amores e paz
Frente a todo lo que me rodea solamente es posible hablarDiante de tudo que me cerca somente é possível falar
De cosas amargas como dolores, frustraciones y miedos, miedosDe coisas amargas como dores, frustrações e medos, medos