Lori

Lori

Lori

Lori, ahora es tardeLori, agora é tarde
Y el suelo de la sala se derrumbó bajo tus piesE o chão da sala ruiu sob os seus pés
Las palabras que te dijeAs palavras que eu lhe disse
Ya no valen un centavoJá não valem um níquel
Y tu dolor aumentaE a sua dor aumenta

Lori, has recorrido todos los caminos posiblesLori, você trilhou todos os caminhos possíveis
Tus piernas están cansadasSuas pernas estão cansadas
Y las paredes te aplastanE as paredes lhe esmagam
Tu rostro está marcadoSeu rosto está marcado
Y tu noche ahora es oscura y fría, LoriE a sua noite agora é escura e fria, Lori

Esos sueños compartidosAqueles sonhos repartidos
Ya no me interesanNão me interessam mais
Esas palabras repetidasAquelas palavras repetidas
Ya no me impresionanNão me impressionam mais

Lori, lloras sin tener a alguienLori, você chora sem ter alguém
Para secar tus ojosPara enxugar seus olhos
Tu voz está tan frágilSua voz está tão frágil
Tu conciencia clama a los cielosSua consciência clama aos céus
Por algo que te libere, LoriPor algo que a liberte, Lori

Lori, ni siquiera túLori, nem mesmo você
Podrás escapar de tu destinoConseguirá fugir do seu destino
Porque nadie puede escapar tanto, LoriPorque ninguém consegue fugir tanto, Lori

Esos sueños compartidosAqueles sonhos repartidos
Ya no me interesanNão me interessam mais
Esas palabras repetidasAquelas palavras repetidas
Ya no me impresionanNão me impressionam mais