Manchas de Sangue

Manchas de Sangre

Manchas de Sangue

En muchos rincones entierranEm muitos cantos enterram
Quien tanto esperóQuem tanto esperou
Para vivir de la tierraPara viver da terra
Y nos convertimos en víctimasE nos tornamos vítimas
De esa esperanzaDaquela esperança
Por una reforma legítima, legítimaPor uma reforma legítima, legítima

Y nuestra insistenciaE a nossa insistência
A veces no lleva a nadaÀs vezes leva a nada
Cuando la vida se secaQuando a vida seca
Cuando el agua inundaQuando a água alaga
Sé que hay momentosEu sei que há momentos
En los que no se puede seguirEm que não dá para continuar
Pero sé que hay momentosMas sei que há momento
En los que solo nos queda quedarnos y lucharEm que só nos resta ficar e lutar

Y manchas de sangre se esparcenE manchas de sangue se espalham
Manchas de sangre se esparcenManchas de sangue se espalham

Dolor y sudor riegan el futuroDor e suor irrigam o futuro
Plagas atacan plantacionesPragas atacam plantações
Pero el veneno protegeMas o veneno protege
Y lo que alimentaE aquilo que alimenta
También destruye por dentroTambém destrói por dentro
Lo que alimentaAquilo que alimenta
Te destruye, me destruyeTe destrói, me destrói

Y manchas de sangre se esparcenE manchas de sangue se espalham
Manchas de sangre se esparcenManchas de sangue se espalham
Manchas de sangre se esparcenManchas de sangue se espalham
Manchas de sangre se esparcenManchas de sangue se espalham