Infância Mutilada

Infancia mutilada

Infância Mutilada

Recuerdo mis días de niñoLembro dos meus tempos de criança
Donde jugué en el sol del mediodíaOnde brincava ao Sol do meio dia
Y los chistes malosE das brincadeiras de mau gosto
Donde solía pasar por esto todos los díasOnde passava por isso todo dia

Recuerdo los golpes de la vidaLembro das pancadas da vida
Que recordé a mi padre, que no tuve una infanciaQue lembrei do meu pai, não tive infância
Trabajé como un esclavo con bolas de hierroTrabalhei feito escravo com culhões de ferro

Quería ser un niño, quería estudiarQueria ser criança, queria estudar
Hablar de dibujos animados, leer mi mangaFalar sobre desenhos, ler o meu mangá
Quería escuchar historias contadas por mi padreQueria ouvir histórias contadas por meu pai
Revisar a mis amigos sin preocupacionesRever os meus amigos sem preocupação
Hoy empiezo en las calles sin destino correctoHoje começo nas ruas sem destino certo
Sin saber si llegaré al finalSem saber se chegarei ao fim

Es todo una broma para robar a punta de pistolaTudo é brincadeira roubar à mão armada
Este es mi camino sin orden por orden de llegadaEsse é meu caminho sem ordem de chegada
Es todo una broma para robar a punta de pistolaTudo é brincadeira roubar à mão armada
Este es mi camino sin orden por orden de llegadaEsse é meu caminho sem ordem de chegada

Quería ser un niño, quería estudiarQueria ser criança, queria estudar
Infancia mutiladaInfância mutilada
Infancia mutiladaInfância mutilada

Hablar de dibujos leer mi mangaFalar sobre desenhos ler o meu mangá
Infancia mutiladaInfância mutilada
Infancia mutiladaInfância mutilada

Quería ser un niño, quería estudiarQueria ser criança, queria estudar
Hablar de dibujos animados, leer mi mangaFalar sobre desenhos, ler o meu mangá
Quería escuchar historias contadas por mi padreQueria ouvir histórias contadas por meu pai
Revisar a mis amigos sin preocupacionesRever os meus amigos sem preocupação

Hoy estoy muerto de vidaHoje estou morto da vida
Cerca de otro cumpleañosPerto de mais um aniversário
Soy más maduro y suelto en el mundoTô mais maduro e solto no mundo
Pero todavía estoy en el tráficoMas ainda continuo no tráfico

Hoy estoy muerto de vidaHoje estou morto da vida
Cerca de otro cumpleañosPerto de mais um aniversário
Soy más maduro y suelto en el mundoTô mais maduro e solto no mundo
Pero todavía estoy (sí)Mas ainda continuo (yeah)

Quería ser un niño. Quería estudiarQueria ser criança queria estudar
Infancia mutiladaInfância mutilada
Infancia mutiladaInfância mutilada

Hablar de dibujos leer mi mangaFalar sobre desenhos ler o meu mangá
Infancia mutiladaInfância mutilada
Infancia mutiladaInfância mutilada

Quería ser un niño, quería estudiarQueria ser criança, queria estudar
Hablar de dibujos animados, leer mi mangaFalar sobre desenhos, ler o meu mangá
Quería escuchar historias contadas por mi padreQueria ouvir histórias contadas por meu pai
Revisar a mis amigos sin preocupacionesRever os meus amigos sem preocupação