El Día Que Me Muera

Der Tag, an dem ich sterbe

El Día Que Me Muera

Nichts heilt mich von dirNada me cura de ti
Ich verfluche den Tag, an dem ich dich verlorMaldigo el día en que te perdí
Denn ich habe mich in dich verliebtPorque me he flechao de ti
Wenn ich dir näher kommeSi me va a acercar a ti
Wird es der glücklichste Tag seinSerá el día más feliz

Der Tag, an dem ich sterbeEl día que me muera
Tanzen wir zu deinem Lied, als ob die Zeit nicht existieren würdeBailaremos tu canción como si el tiempo no existiera
Ich würde aufhören, dich in der Gestalt von irgendjemandem zu suchenDejaría ya de buscarte en la figura de cualquiera
Wir würden unsere Lippen essen, als ob es nicht mehr wehtäteComeremos nuestros labios como si ya no doliera

Der Tag, an dem ich sterbeEl día que yo me muera
Werde ich mit dir die andere Seite der Medaille entdeckenJunto a ti descubriré la otra cara de la moneda
Ich würde aufhören, dich den ganzen Tag überall zu suchenDejaría ya de buscarte todo el día en todas partes
Um die Szene zu vervollständigen, werden wir uns schick anziehenPara completar la escena, vestiremos de etiqueta
Der Tag, an dem ich sterbeEl día que yo me muera

Um zu lachen, um zu weinenPara reír, para llorar
Dich weinen zu sehenVerte llorar
Komm herVen pa acá
Nimm mich mit in die Dunkelheit und lass uns sterbenLlevame a oscuridad y matemono
Bis wir den Himmel berührenHasta tocar al cielo
Nimm mich bis zum HimmelLlevame hasta el cielo
Mal sehen, werA ver quien
Zuerst endetTermina primero
Zuerst endetTermine primero

Denn ich habe mich in dich verliebtPorque me he flechao de ti
Wenn ich dir näher kommeSi me va a acercar a ti
Wird es der glücklichste Tag seinSerá el día más feliz

Der Tag, an dem ich sterbeEl día que me muera
Tanzen wir zu deinem Lied, als ob die Zeit nicht existieren würdeBailaremos tu canción como si el tiempo no existiera
Ich würde aufhören, dich in der Gestalt von irgendjemandem zu suchenDejaria de buscarte en la figura de cualquiera
Wir würden unsere Lippen essen, als ob es nicht mehr wehtäteComeremos nuestros labios como si ya no doliera

Der Tag, an dem ich sterbeEl día que yo me muera
Werde ich mit dir die andere Seite der Medaille entdeckenJunto a ti descubriré la otra cara de la moneda
Ich würde aufhören, dich den ganzen Tag überall zu suchenDejaría de buscarte todo el día en todas partes
Um die Szene zu vervollständigen, werden wir uns schick anziehenPara completar la escena, Vestiremos de etiqueta
Der Tag, an dem ich sterbeEl día que yo me muera