Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2

Hanging by a thread (feat. TheManBeHisLa)

Oricadia

Letra

Colgado de un hilo (feat. TheManBeHisLa)

Hanging by a thread (feat. TheManBeHisLa)

(Ah) estás peleando una batalla perdida sin nadie que te salve(Ah) you're fighting a losin' battle wit' no one to save
Sintiendo tan inútil, sin propósito, y estás maldito con más tumbasFeeling so worthless, lost purpose, and you're cursed with more graves
¿Quién sabía que llegarías tan lejos?Who knew you'd get so far?
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja)(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Esperando tu llamado a las armasWaitin' for your call to arms

Mira cómo te lanzas hacia míSee the way you lunge at me
(Lánzate hacia mí)(Lunge at me)
Destinado a alguna muerte en tresDestined for some death in threes
(Muerte en tres)(Death in threes)
Corriendo de tus resultados (resultados)Runnin' from your outcomes (outcomes)
Corriendo de tu mejor amigo, yoRunnin' from your best friend, me
¿No ves que estamos hechos para ser?Can't you see we're made to be?
(Hechos para ser)(Made to be)

Maldito con alguna agenciaCursed with some agency
Dame la mano y confía en míShake my hand and trust fall
Todo tu dolor se irá poco a pocoAll your pain will slowly be gone

Dices que caminarías una milla, pero caerías en mis zapatosSay you'd walk a mile, but you'd fall in my shoes
Alimentándote dolor, así que me pagas lo que debesFeeding you pain, so you pay me my dues
¿Por qué estás tan molesto?Why are you so upset?
No quedan lágrimas por derramarThere's no tears left to shed

Predicando al coro cuando maté al cuartetoPreachin' to the choir when I slayed the quartet
Llamando al telón, me inclinaría por tu muerteCallin' for the curtain, I'd bow for your death
Colgado de un hiloHanging by a thread
No queda miedo en la muerteThere's no fear left in death

Los ojos cerrándose, la mentira rotaEyes closing, lie broken
Soy un poco psicópata, ¿ves?I'm kind of psycho, see
Sostengo el cuchilloI hold the knife
Apago las luces lentamente, la vida sangraCut the lights slowly, lifeform bleed
Mi historia, la he escrito con finos trazos de icorMy story, I've wrote in fine strokes of ichor
Sé amable conmigoBe nice for me
Deslízate de tu fuerza vital y muere lentamenteSlide off your life force, and die slowly

Mi enemigo, el final está cerca (cerca)My enemy, ending is nigh (nigh)
Pensando que pueden sobrevivirThinking that they can survive
Envíame, fin de la líneaSend in me, end of the line
Apostaría a que los haré llorar mucho si aún están vivosBet I'll be making 'em cry plenty if they're still alive
¿Lo entiendes? Si quieres intentar, mejor prepárate para morirGet it? If you wanna try, better be ready to die

Amigo, estoy terminando tu vida, el rojo pintará la ciudadBuddy, I'm ending your life, red will be painting the town
Envíalos a la muerte, soy la amenaza, nunca podrás derribarloSend 'em to death, I'm the threat, you'll never be taking him down
Nadie está haciendo ruido, el ser más despiadado alrededorNo one is making a sound, most heartless being around
No hace falta decirlo, conoces la cara de quien enfrentas ahoraAin't gotta say it, you know the face of the one you're facing with now

Dices que caminarías una milla, pero caerías en mis zapatos (zapatos)Say you'd walk a mile, but you'd fall in my shoes (shoes)
Alimentándote dolor, así que me pagas lo que debes (lo que debes)Feeding you pain, so you pay me my dues (my dues)
¿Por qué estás tan molesto?Why are you so upset?
No quedan lágrimas por derramarThere's no tears left to shed
Predicando al coro cuando maté al cuartetoPreachin' to the choir when I slayed the quartet
Llamando al telón, me inclinaría por tu muerteCallin' for the curtain, I'd bow for your death
Colgado de un hiloHanging by a thread
No queda miedo en la muerteThere's no fear left in death

Señor (oh, señor), señor (oh, señor), señorLord (oh, lord), lord (oh, lord), lord
Lágrimas por derramarTears left to shed
Señor (mm, señor), señor, señorLord (mm, lord), lord, lord
Cae (miedo queda en la muerte)Fall (fear left in death)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oricadia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección