Hoje Eu Me Sinto Tão Bem

Hoy me siento tan bien

Hoje Eu Me Sinto Tão Bem

Hoy me siento tan bien, tan bien, tan bienHoje eu me sinto tão bem, tão bem, tão bem
Me desperté al sol dándome buenos díasAcordei com o sol me dando bom dia
Y haciendo justicia a su presencia, ¡qué día, qué día!E fazendo jus a sua presença, que dia, que dia!

No le debo nada a nadieNão devo nada a ninguém
Nadie me debe nada tampocoNinguém me deve nada também
Así que está bienEntão tá tudo bem
Tomando un HeinekenTomando uma Heineken
Elogio a San Jorge BenLouvo o São Jorge Ben
Quiero ir mucho más lejosQuero ir bem mais além
Que cuanto más y que el sin embargoQue o mais e que o porém
Voy a Itacoatiara, siempre hay una playaVou pra Itacoatiara, praiana lá sempre tem
Vivir cien años a mil o mil años a cienViver cem anos a mil ou mil anos a cem
Ya no me importa quiénNão me importa mais a quem
Hago lo que me convieneFaço o que me convém
Quiero honrar a mi genQuero honrar o meu gen
Sé que Dios quiere mi bienSei que Deus quer o meu bem
No quiere mis bienesEle não quer os meus bens

Me até en EminemMe amarro em Eminem
Pero prefiero SabotajeMas prefiro Sabotage
El rap es compromiso y también mi viajeRap é compromisso e também minha viagem
Yo no soy el que habla, yo soy el que actúaNão sou pelos que falam, sou pelos que agem
Les deseo a todos la paz, el amor y un montón de sucioDesejo a todos paz, amor e muita sacanagem
Pasarán los pajaritosOs passarinhos passarão
Estoy dos más volando que uno en la manoSou mais dois voando que um na mão
Pocos tienen el poder de la contemplaciónPoucos têm o poder de contemplação
Para separar al artista de su composiciónDe separar o artista de sua composição
La acuarela de Dios justo en la palma de tu manoA aquarela de Deus bem na palma da sua mão

Y hoy me siento tan bien, tan bien, tan bienE hoje eu me sinto tão bem, tão bem, tão bem
Me desperté al sol dándome buenos díasAcordei com o sol me dando bom dia
Y haciendo justicia a su presencia, ¡qué día, qué día!E fazendo jus a sua presença, que dia, que dia!

Buenos días, sol, me cepillé el diente todavía dormidoBom dia, sol, escovo o dente ainda dormindo
Abro la ventana Sunnyday, el cielo azul, el hermoso díaAbro a janela sunnyday, o céu azul, o dia lindo
A la playa, a Paulinho, lugar ganja paraísoPra praiana, pro Paulinho, ganja place paradise
Protección del tronco de Itacoatiara por sitiosItacoatiara blacktrunk proteção pelos locais
El sol, el surf, rutina, alta, rollo de montañaO sol, o surf, rotina, altinha, rolé na montanha
Al final de la tarde rapeize que va al tenis a la playaFim de tarde a rapeize que vai de tênis pra praiana
Club camaleón alado cuatro y veinte para esperarClube do camaleão alado quatro e vinte pra esperar
La tarde pasa, y el rey estrella va a descansarA tarde passar, e o astro rei ir repousar
A la luna para llamar, RJ es travieso para salir a la calle y pasearPra lua chamar, a malandragem do RJ pra ir pra rua vadiar

Rolé joven en la ciudad yo y un hermano de CarrinRolé jovem na cidade eu e um brother de carrin
Beber una gelatina, está bien para mí, ahora mismo estoy de humorBebendo um gelin, já tá bom pra mim, no momento eu tô afim
Para mantener la calma así, vigízameDe ficar tranquilo assim, me energizar
Volver atrás y mostrar que no hay ideología en el sonidoPra voltar e mostrar que falta ideologia no som
Y cierra la boca de ese pedazo de doofusE calar a boca desse monte de cuzão
El más apedreado sacudirá la base de una generaciónO mais doidão vai abalar o alicerce de uma geração

Así que corro a la playa para ver el marEntão eu corro pra praia pra ver o mar
Siente el golpe de la ola, las ideas clarasSentir a onda bater, ideias clarear
En un segundo giro al mundo cualquier cosa puede pasarEm um segundo eu giro o mundo tudo pode acontecer
Hoy me siento tan bien, hoy me siento tan bienHoje eu me sinto tão bem, hoje eu me sinto tão bem

La libertad tiene un efectoA liberdade surte efeito
Me desperté con el pie derecho, no viene con ese mal funcionamientoAcordei com o pé direito, não vem com essa de defeito
Nada sacude la alegría de un hombreNada abala a alegria de um sujeito
¿Qué ves en la simple cuestión de estar vivo?Que vê na simples questão de estar vivo
Una buena razón para celebrarUm bom motivo pra comemorar
Si es para celebrar, quiero estar en la playa, en la gandaia!Se é pra comemorar eu quero estar na praia, na gandaia!
Con mis amigos, los que cierran conmigoCom os meus amigos, os que fecham comigo
Eso es todo lo que necesitoSó disso que eu preciso
Mientras mi mina pasa el protector solar, voy al marEnquanto a minha mina passa o protetor solar, eu vou pro mar
¡Voy al mar y siento que la naturaleza me abraza!Eu vou pro mar e sinto a natureza me abraçar!
La plenitud me invade, sólo los que son un mulek suelto saben!A plenitude me invade, só quem é muleque solto sabe!

Y hoy me siento tan bien, tan bien, tan bienE hoje eu me sinto tão bem, tão bem, tão bem
Me desperté al sol dándome buenos díasAcordei com o sol me dando bom dia
Y haciendo justicia a su presencia, ¡qué día, qué día!E fazendo jus a sua presença, que dia, que dia!