Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.086

Cadê a Paz?

Oriente

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cadê a Paz?

Cadê a paz,
Será que ela fugiu?
Ou será também que nunca existiu
Pode ter sido morta pela guerra
Talvez por isso que exista tanta miséria

Pode ter sido inventada para amenizar a dor
De um povo que esta sempre a penar
A esperança, a luz no fim do túnel
Muita confiança em um sonho absurdo

Não sei ao certo verdade ou fantasia
Mas está ai uma coisa pela qual eu morreria
Paz, para ser capaz de tela
Temos que correr atrás do prejuízo
Do tempo perdido
Transformar em paraíso todo esse circo
Essa zona, que nós herdamos e pessoas que nos tiram
E vivemos criticando

De nada adianta esperar um milagre
Isso pra mim é atitude de covarde
Nada acontece em um passe de mágica
Teremos que usar a nossa matemática
Para solucionar esses problemas
Que nos abalam e constantemente nos condenam
Pense também no futuro do seu filho
Isso lhe trará forças para seguir o caminho

Firme e forte, pois nunca estará sozinho
Pode contar comigo, conte sempre com amigos
Unidos resistimos ao que vier
Não importa o que aconteça, nada abalará minha fé

Eu até queria ter a paz, eu até queria acha-la
Eu até queria ter a paz, mas tá difícil de encontra-la

Eu até queria ter a paz, eu até queria acha-la
Eu até queria ter a paz, porque será que eu nunca tive hein?

E ao se deparar com tal realidade
Eu chego a conclusão que a própria sociedade
É quem não age pelo seu benefício
Só sabe reclamar usando os mesmos artifícios

É culpa disso, foi ele que roubou aquilo
É o bandido que tira o país dos trilhos
Mas não levantam a bunda do sofá
A hora de protestar e programada
Entre uma novela e outra
Ao ver o jornais que você pisa e as pessoas
O senador ladrão que constrói o castelo
E o falcão que não teve o mesmo sucesso

Tiro de 38tão vindo da polícia
Que pé no chão e mata pai de família
Mas que notícia, isso te fez pensar
Nem deu tempo, fica queto a novela vai começar
Parece até piada
Mas não ri quando servi de saco de pancada
O puto que usa a arma, se esconde atrás da farda
Cadê o seu bom senso quando eu precisava?

Ninguém se sujeitou a me ajudar
Fui agredido pela lei em plena via publica
Se fosse eu que te desse um soco na cara
Talvez tivessem me encontrado dentro de uma vala
Morto pela lei, julgado, indiciado
Por incompetentes que desfilam armados
Que em me proteger já nem pensam mais
E esmaecem a nossa ideia de paz

Cadê a paz
Será que ela fugiu?
Ou será também que nunca existiu
Pode ter sido morta pela guerra
Talvez por isso que exista tanta miséria

Será que ela fugiu?
Talvez por isso que exista tanta miséria

¿Dónde está la Paz?

¿Dónde está la paz,
¿Acaso huyó?
O tal vez nunca existió
Pudo haber sido asesinada por la guerra
Quizás por eso hay tanta miseria

Pudo haber sido inventada para aliviar el dolor
De un pueblo que siempre sufre
La esperanza, la luz al final del túnel
Mucha confianza en un sueño absurdo

No sé con certeza si es verdad o fantasía
Pero hay algo por lo que moriría
Paz, para poder tenerla
Tenemos que ir tras la pérdida
Del tiempo perdido
Convertir en paraíso todo este circo
Esta zona, que heredamos y personas que nos quitan
Y vivimos criticando

De nada sirve esperar un milagro
Eso para mí es actitud de cobarde
Nada sucede por arte de magia
Tendremos que usar nuestra lógica
Para resolver estos problemas
Que nos afectan y constantemente nos condenan
Piensa también en el futuro de tu hijo
Eso te dará fuerzas para seguir adelante

Fuerte y firme, nunca estarás solo
Puedes contar conmigo, siempre cuenta con amigos
Unidos resistimos lo que venga
No importa lo que pase, nada sacudirá mi fe

Quisiera tener la paz, quisiera encontrarla
Quisiera tener la paz, pero es difícil hallarla

Quisiera tener la paz, quisiera encontrarla
Quisiera tener la paz, ¿por qué nunca la tuve?

Y al enfrentarse a esta realidad
Llego a la conclusión de que la propia sociedad
Es la que no actúa en su beneficio
Solo sabe quejarse usando los mismos trucos

Es culpa de esto, fue él quien robó aquello
Es el delincuente que saca al país de los rieles
Pero no se levantan del sofá
La hora de protestar está programada
Entre una telenovela y otra
Al ver las noticias que pisas y las personas
El senador ladrón que construye el castillo
Y el halcón que no tuvo el mismo éxito

Disparo de 38 proveniente de la policía
Que pisa firme y mata a un padre de familia
Pero qué noticia, ¿esto te hizo pensar?
Ni tiempo tuviste, quédate callado que la novela va a empezar
Parece una broma
Pero no ríes cuando sirves de saco de golpes
El idiota que usa el arma, se esconde tras el uniforme
¿Dónde estaba tu sentido común cuando lo necesitaba?

Nadie se dignó a ayudarme
Fui agredido por la ley en plena vía pública
Si yo te hubiera dado un puñetazo en la cara
Quizás me hubieran encontrado en una zanja
Muerto por la ley, juzgado, acusado
Por incompetentes que desfilan armados
Que ya ni piensan en protegerme
Y desvanecen nuestra idea de paz

¿Dónde está la paz?
¿Acaso huyó?
O tal vez nunca existió
Pudo haber sido asesinada por la guerra
Quizás por eso hay tanta miseria

¿Acaso huyó?
Quizás por eso hay tanta miseria


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oriente y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección