Praia do Rosa (part. Cynthia Luz e Delacruz)

Praia do Rosa (parte Cynthia Luz y Delacruz)

Praia do Rosa (part. Cynthia Luz e Delacruz)

[Nissin][Nissin]
En Praia do RosaNa Praia do Rosa
Tirada en la canga, es maravillosaJogada na canga, ela é maravilhosa
Y sabes que eres sexyE sabe que é gostosa
Olvida el mundo allá afueraEsquece o mundo lá fora
Y el sonido del mar se convierte en una banda sonoraE o som do mar vira trilha sonora
Ganamos momentos y perdemos la horaGanhamos momentos e perdemos a hora
Es el poder de ahoraÉ o poder do agora
Sí, ella viene apestosaÉ, ela vem toda cheirosa
Y el sonido del mar se convierte en una banda sonoraE o som do mar vira trilha sonora

Por tanto que he perdido el suelo, he aprendido a volarDe tanto que perdi o chão, eu aprendi a voar
Aunque no sabía a ciencia cierta a dónde ibaMesmo sem saber ao certo onde ia chegar
La luz me guía e ilumina un día másA luz me guia e ilumina mais um dia
Me hace tan bien, me hace tan bienEla me faz tão bem, ela me faz tão bem
Un poco de calma para mi carreraUm pouco de calmaria pro meu corre
En la gran ciudad, donde matas o mueresNa cidade grande, onde mata ou morre
Estos ojos gordos quieren todo lo que tengoEsses olho gordo querem tudo que eu tenho
Nunca me adelanté, así que no es tarde, no es locoNunca me adiantaram, então não atrasa, não fode

[Cynthia Luz][Cynthia Luz]
Vi el camino del solEu vi o caminho do Sol
Sigo el camino de la luzEu sigo o caminho da luz
Sé que lo intentamosEu sei que a gente tentou
Ese mar que me trajo más cercaEsse mar que me aproximou
Para siempre, por ley, tú y yoDe vez, de lei, você e eu

Entrega del almaEntrega de alma
Si vienes pidiendo perdón, perdona antes de que acabe el díaSe chega pedindo perdão, perdoa antes que o dia acaba
Puesta de sol es tu mirada, encanta el marPôr do Sol é seu olhar, encanta o mar
Y me calienta y la luna sólo creceE me aquece e a Lua só cresce
Es una cuestión de decidir y persistirÉ questão de decidir e persistir
Esa oración ha sido escuchada y tiene a los que desacreditanQue a prece foi ouvida e tem a quem desacredita
Aquí está el billete de idaAqui a passagem de ida e vinda
Ilumina y hace sonreír al amorIlumina e faz amor sorrindo
Ocultar este hermoso secretoEsconde esse segredo tão lindo
Estaba a punto de irme, estaba escritoEu já ia partir, tava escrito
Estaba presente desde lejosEu estive presente de longe
No hay nada en este mundo que me encanta másNão há nada nesse mundo que me encante mais
No hay, oyeNão há, êiê

[Delacruz][Delacruz]
Me besaste y me llamaste superhéroeMe beijou e me chamou de super-herói
Así que me llevó al puente Rio-NiteróiEntão, ela me levou na Ponte Rio-Niterói
Sólo para confirmar, me preguntó: “¿No dijiste que volabas?Só pra confirmar, me perguntou: Você não disse que voava?
Sólo para probarme, me abrazó y saltó al aguaSó pra me testar, ela me abraçou e pulou na água
No vio que era una metáforaEla não viu que era metáfora
Al igual que éste, sé lo que viAssim como essa, eu sei o que eu vi
Al final de esta historia, que es muy buenoNo fim dessa história, que é muito boa
Te salvé, tengo un fininEu salvei você, fiquei com um finin
No pierdes el tiempo por nadaVocê não perde o seu tempo à toa
Tú me enseñaste, lo tengoJá me mostrou, eu já entendi
Este, si eres la luzOriente, se você é a luz
Que Delacruz me robóQue o Delacruz roubou de mim

[Cynthia Luz y Delacruz][Cynthia Luz e Delacruz]
Vi el camino del solEu vi o caminho do Sol
Sigo el camino de la luzEu sigo o caminho da luz
Sé que lo intentamosEu sei que a gente tentou
Ese mar que me trajo más cercaEsse mar que me aproximou
Para siempre, por ley, tú y yoDe vez, de lei, você e eu

¿Qué?[Chino]
Ni siquiera la lluvia se relaja, el mundo llora ahoraNem a chuva relaxa, o mundo agora chora
Vamos afuera, vamos, mojarnosVamo pro lado de fora, vem, se molha
Ella me mira y parece que tengo alguna respuestaEla me olha e parece que tenho alguma resposta
Pero no hay duda de que nos gustamosMas não tem nem pergunta, a gente meio que se gosta
Ayer quería que se quedara, pero se fueOntem queria que ela ficasse, mas foi embora
Ella sabe cuánto vale, por eso juegaEla sabe o quanto vale, por isso que ela joga
Estoy aquí esperando, esperando que vuelvaEu tô aqui esperando, na esperança que ela volta
Tres días de amor en Praia do RosaTrês dias de amor na Praia do Rosa
Estrella del Este aquí en los Mares del SurEstrela do Oriente aqui nos mares do Sul
Sólo tú y yo y la inmensidad azulSó eu e você e a imensidão azul
Sé que cree que eso me hace tontoEu sei que ela acha que me deixa bobo
Fingí ser tonto sólo para complacerteEu finjo que tô bobo só pra te agradar
Pero el jugador no te ama, ama el juegoMas o jogador não te ama, ele ama o jogo
Mi tren se va, nací para cantarMeu trem tá partindo, eu nasci pra cantar
Fiesta sexual, ella se pone emocionalSexo de despedida, ela fica emotiva
En la lucha, me calienta, tan hermosa, tan enojadaNa briga, me esquenta, tão linda, tão braba
La vida no se detiene para que nos amemosA vida não para pra gente se amar
Lanza una excusa en la camaLança desculpa na cama
No somos pareja, pero nos amamosNão somos casal, mas a gente se ama
Vamos a vivir nuestros sueños, todavía nos encontraremosVamos viver nossos sonhos, a gente ainda vai se encontrar

[Cynthia Luz y Delacruz][Cynthia Luz e Delacruz]
Vi el camino del solEu vi o caminho do Sol
Sigo el camino de la luzEu sigo o caminho da luz
Sé que lo intentamosEu sei que a gente tentou
Ese mar que me trajo más cercaEsse mar que me aproximou
Para siempre, por ley, tú y yo, y yoDe vez, de lei, você e eu, e eu