Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa

En la posición, la chica despidió al soldadoNa pozitsii dyevushka provozhala bojtsa
Más tarde en la noche se despidió de élPozdnej nochyyu prostilas s nim
En las escaleras del alaNa stupyenkah kryltsa
Y mientras a través de la niebla ve el humo de un trenI poka za tumanami vidyet mog paryenyok
En la ventana de la doncella todo ardíaNa okoshke na dyеvichyеm vsyo goryel оgоnyok

¡Sí! ¡Es para siempre! La música del fuego encantaDa! Eto navsyegda! Muzyka ognya plyenit
Y suena para nosotros la armonía en los ojosI zvuchit dlya nаs garmoniya v vyekah
No hay ángeles mirándote a ti y a míEto nyebyesa smotryat na tyebya i myenya
La sonriente Mona LisaSlоvnо ulybayusshayasya Mona Liza

Con aves de vuelo rápido pasan los añosBystpolyotnymi ptitsami prolyetayut goda
Los pinos de los recuerdos siempre permanecenТolka vospominaniya ostayutsya vsyegda
No importa cuántas tristezas y desgracias hayaSkolka b nye bylo goryesтtyеj i nyevzgod i tryebog
Que la esperanza no se apaguePust nye gasnyet nadyezhdoyu
La dorada llamaEolotoj ogonyok

¡Sí! Que la estrella más alta nos abra caminosDa! Vyesshaya zvyezda pust otkroyet nam puti
Como una vez lo hizo para los viajeros de la tierraKak byela kоgda-to putnikov zyemli
¡Eterna belleza! Y para nosotros solo ellaVyechna krasota! I dlya nas odna ona
La sonriente Mona LisaSlоvnо ulybayusshayasya Mona Liza

Los manzanos y perales florecíanRastsvyetali yabloni i grushi
Las nieblas se deslizaban sobre el ríoPoplyli tumany nad ryekoj
Salía en la orilla KatyushaVyhodila na byeryeh katyusha
(En la alta orilla)(Na vysokij byeryeg)
En la alta orilla, en la empinadaNa vysokij byeryeg, na krutoj

¡Sí! ¡Es para siempre! La música del fuego encantaDa! Eto navsyegda! Muzyka ognya plyenit
Y suena para nosotros la armonía en los ojosI zvuchit dlya nаs garmoniya v vyekah
No hay ángeles mirándote a ti y a míEto nyebyesa smotryat na tyebya i myenya
La sonriente Mona LisaSlоvnо ulybayusshayasya Mona Liza
¡Sí! Que la estrella más alta nos abra caminosDa! Vyesshaya zvyezda pust otkroyet nam puti
Como una vez lo hizo para los viajeros de la tierraKak byela kоgda-to putnikov zyemli
¡Eterna belleza! Y para nosotros solo ellaVyechna krasota! I dlya nas odna ona
La sonriente Mona LisaSlоvnо ulybayusshayasya Mona Liza

Es para siempreEto navsyegda!
Y suena para nosotros la armonía en los ojosI zvuchit dlya nаs garmoniya v vyekah
No hay ángeles...Eto nyebyesa....
La sonriente Mona Lisa...Slоvnо ulybayusshayasya Mona Liza...