From the Town of Lira

Desde el Pueblo de Lira

From the Town of Lira

Mañana, nieveUtrenniy, sneg
En el pecho de una joven violeta se durmióNa grudi yunoi sireni usnul
Como en un sueñoBudto vo sne
Vi un país inusualVidela ya neobychnuyu stranu
Era el Pueblo de Lira...Eto byl Gorod Lir...

Notas negras en líneas de papelChernye noty na bumazhnye stroki
Del Pueblo de LiraIz Goroda Lir
Colores estrellados, en telas celestialesZvezdnye kraski, na nebesnyh polotnah
Del Pueblo de LiraIz Goroda Lir
Libros antiguos para nuevos descubrimientosDrevnie knigi dlya noveishih otkrytiy
Del Pueblo de LiraIz Goroda Lir
Guardián mágico de deseos infantilesDetskih zhelaniy volshebnyi hranitel'
De mi Pueblo de LiraMoego Goroda Lir

Solo yoTol'ko li ya
En el bosque de hierba escucho la voz de la TierraV shume travy slyshu golos Zemli
En chispas de fuegoV iskrah ognya
Veo sombras engañosas de la auroraVizhu manyaschie teni zari

Siento el calor de una estrella fríaChuvstvuyu teplo holodnoi zvezdy
Creo que el amor salvará de la desgraciaVeryu, chto lyubov' spaset ot bedy
Sé que al entrar en la ciudad de los sueñosZnayu, chto, voydya v gorod mechty,
Te volverás un poco más felizStanesh' hot' chut'-chut' schastliv i ty

En el susurro de las hojas, el aliento del vientoV shorohe list'ev dyhanie vetra
Del Pueblo de LiraIz Goroda Lir
Primavera invernal y verano otoñalZimnyaya vesna i osennee leto
Del Pueblo de LiraIz Goroda Lir
Grito silencioso y silencio estruendosoTihiy krik i gromkoe molchanie
Del Pueblo de LiraIz Goroda Lir
Cada noche regresaré, lo prometoKazhduyu noch' 'ya vernus'', obeschaju
Del Pueblo de LiraIz Goroda Lir