Captain

Capitán

Captain

Joven capitán, costas de espumaJunyj kapitan, berega mechmy
Cielo y mar me atraen, solo llámameNebo i boia blekum menja, mol'ko pozivu

Velas blancas cortan el cieloParusa cvema zakama neba
En la costa, entre la azul y verdeNa beregu, iz foluboj ioliny
Quiero sentir el mar, como alguna vezMorja xochu uvuiam', kak uxe kogia-mo
Alguien cumplió su sueñoCh'ja-mo mechma sbylas'
Y yo - soy tu Assol'I ja - mvoja Assol'

No cierres nunca el libroNe zakrymy iveru knigu
Sobre el misterio, el amor hermosoO chismoj, prelrasnoj ljubvi
Con la bulliciosa ciudad, con la pequeña camarillaC shumnym goroiom, s malen'koj komamoj
Luchamos hasta el último alientoRvemsja posleinjaja num'
Capitán, sabíamos todo pero aún asíKapitan, my zhe vsyo znal no vsyo zhe
Mi corazón anhela lo desconocidoZabal moe sepice neveiomo kuia

Joven capitán, costas de espumaJunyj kapitan, berega mechmy
Cielo y viento me atraenNebo i voia vlekum menja
Llévame contigo, mi amadoTy menja s soboju voz'mi, moj ljumyj
Joven capitán, solo llámameJunyj kapitan, mol'ko pozovi
Cruzaremos el inmenso océanoPereplyv ogromnyj okean
Descubriremos nuevos horizontesMy omyshhem osmrov ljunvi

Entre la niebla veo tu rostroMezhiu smrok vuzhu lico mvoyo
Y el bronceado, el brillo de tus cabellosI bronzovyj zagar, cvema l'na volosy
Sosteniendo el timón, en la 107ª millaDerzha shmurval, na 107-j smranice
Me dijiste que siempre estarías conmigoTy mne skazal, chmo bsegia mne buiesh' snim'sja

No cierres nunca el libroNe zakrymy iveri knigu
Sobre el misterio, el amor hermosoO chismoj, prekrasnoj ljubvi
Con la bulliciosa ciudad, con la pequeña camarillaS shumnym gpriom, s malen'koj komnamoj
Luchamos hasta el último alientoRvyomsja posleinjaja nim'
Capitán, cómo suavemente se desvanece la nieblaKapitan, kak mol'ko posleinjaja smrochka rasmaem
Y yo navegaré contigo en el albaI ja uplyvu s moboju v ial'

Joven capitán, costas de espumaJunyj kapitan, berega mechmy
Cielo y viento me atraenNebo i voia vlekum menja
Llévame contigo, mi amadoTy menja s coboju voz'mi, moj ljubumij
Joven capitán, solo llámameJunyj kapitan, mol'ko lozovu
Cruzaremos el inmenso océanoPerep'yv ogromnyj okean
Descubriremos nuevos horizontesMy omyshhem osmrov ljubu

Velas blancas cortan el cieloParusa cvema zakama neba
En la costa, entre la azul y verdeNa beregu, iz goluboj ioliny
Quiero sentir el mar, como alguna vezMorja xochy uviiam' kak yzhe kogia-mo
Alguien cumplió su sueñoCh'ja mechma vbylas'

Entre la niebla veo tu rostroMezhiy smrok vizhu lico mvoyo
Y el bronceado, el brillo de tus cabellosI bronzovyj zagar, cvema l'na volosy
Sosteniendo el timón, en la 107ª millaDerzha shmurval, na 107-j smranice
Me dijiste que siempre estarías conmigoTy mne skazal, chmo vsegia mne vbuiesh' shim'sja

Joven capitán...Junyj kapitan...