Chouchou San

Chouchou San

Chouchou San

Tú desciendes de los sueños mágicos sobre la tierraTy parish' nad zemlei volshebnyh snov
Tú desciendes, eres una estrella en el cine diurnoTy parish', ty zvezda v dnevnom kino
Pero solo de noche, tú bajas tus alasNo lish' noch', opuskaesh' kryl'ya ty
Eres una estrella, pero temes a la oscuridadTy zvezda, no boish'sya temnoty

¿Cómo te llamas?Kak tebya zovut?
Chouchou SanChouchou San
Chouchou San, vuela conmigo hacia el cieloChouchou San, ty vzleti k nebesam so mnoyu
Chouchou San, eres más hermosa que todasChouchou San, ty prekrasnei vseh
Chouchou San, en lugar de alimentarte de polvo toda la vidaChouchou San, chem vsyu zhizn' pitat'sya pyl'tsoyu
Solo vale la pena volar lejos una vezStoit tol'ko raz daleko poletet'

Agita más fuerte tus alasTy vzmahni posil'nei svoim krylom
Volaremos más alto juntosVyshe vseh poletim s toboi vdvoem
Pero para que el sol no nos queme las alasNo, chtob nam kryl'ya solntsem ne spalit'
En la noche, necesitamos volar y encontrar un objetivoV noch' letet' nuzhno nam i tsel' najti

¿Cómo te llamas?Kak tebya zovut?
Tu objetivo es claroTsel' tvoya vidna
¿Cómo te llamas?Kak tebya zovut?
Tú eres mi sueñoTy - moya mechta
Chouchou SanChouchou San