Recaídas

Recaídas

Recaídas

RecaídasRecaídas
Tuve tantas a lo largo de la vidaTive tantas ao longo da vida
En amores que hoy vistos desde aquíEm paixões que hoje vistas daqui
Me parecen trivialesMe parecem banais
LágrimasLacrimais
Tormentas en cada despedidaTempestades em cada partida
Si se sienten o noSe sentidas ou não
Nunca se sabeNão se sabe jamais
El bohemio sabe muy bienO boêmio sabe muito bem
Que la alegría en el alcohol contenidaQue alegria no álcool contida
Mañana es una resaca dolorosaAmanhã é ressaca sofrida
Pero no suelta el vasoMas não deixa o copo
Ni se queja de ellaNem dela reclama
Eso debe valer para quien amaIsso deve valer pra quem ama
En la misma medidaNa mesma medida
Porque en el amorPois no amor
Hay comedias y dramasSe há comédias e dramas
Son cosas de la vidaSão coisas da vida

RecaídasRecaídas
Siempre así tan dolorosasSempre assim tão doídas
Fueron incluso repetidasForam até repetidas
A veces demasiadoPor vezes demais
Y los finalesE os finais
En los que falta buen juicio y medidaEm que faltam bom senso e medida
Me hicieron jurarMe fizeram jurar
No amar nunca másNão amar nunca mais

PeroMas
El bohemio sabe muy bienO boêmio sabe muito bem